Paroles et traduction OHNODY - Belőlem Platánok Nőnek

Belőlem Platánok Nőnek

Ha nem csinálok semmit, abból nem lehet baj
Lehajtott fejemet nem érheti a kard

Ember embernek farkasa
Az lakik jól, aki elsőként harap
Dobbal ijesztik a madarat
Felkelek, én ütöm
Most jobb is, hogy nem maradsz

Érzem ahogyan a lábam alatt megnyílik a talaj
Úgy érzem, jó itt nekem, gyökeret eresztek hamar
Belőlem platánok nőnek a menny és a pokol kapui között
Egyensúlyozom egyre csak felfelé, magasra, magasabbra török

A fák sem az égig nőnek
A fák sem az égig nőnek
Nevet rajtam egy madár
Nevet, és közben elfelejti, hogy rajtam egyszer már
Életre és otthonra talált

A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek
A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek
A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek
A fák sem az égig nőnek, belőlem az ég felé nőnek

Из меня растут платаны

Если ничего не буду делать, то и беды не будет.
Низко опущенной головы не достанет клинок.

Человек человеку волк.
Хорошо живется тому, кто кусает первым.
Пугают пугалом птицу.
Просыпаюсь – бью я.
Сейчас уж лучше тебе уйти.

Чувствую, как подо мной разверзается земля.
Чувствую, мне здесь хорошо, пускаю корни быстро.
Из меня растут платаны меж врат рая и ада.
Балансирую, все выше, высоко, еще выше тянусь.

Деревья не растут до небес.
Деревья не растут до небес.
Надо мной смеется птица.
Смеётся и забывает, что на мне когда-то.
Нашла и жизнь, и кров.

Деревья не растут до небес, из меня к небесам растут.
Деревья не растут до небес, из меня к небесам растут.
Деревья не растут до небес, из меня к небесам растут.
Деревья не растут до небес, из меня к небесам растут.