Paroles et traduction OHNODY - Egy másik életben

Egy másik életben

Mondanám, de nem merem
Torkomon akad a szó
Otthonában rab a gondolat
Mi nem kimondható
Hol bujkál az Istened?
Hol van mikor kell nekem?
Nem azt mondom, hogy nélkülem nem lehetsz
Ne hidd, hogy nélküled nem élhetek

Megdolgoztam érte, hát enyém az életem
A tieden dolgoznak már így is elegen
Odafordulok ahonnan érzem a meleget
Miért ilyen magányos itthon melletted?

Itt vagyok Egyetlen, tied, a mindenеd
Ne csukd le a szemеid bármikor eltűnhetek
Elengedsz-e? Szerintem inkább most engedj el
A Nap felé megyek síromba élve nem teszel

Olyan könnyen elhittem
Teljes szívből szerettem
Most már élek, lélegzem
Elmúlt, amit éreztem

Elengedsz-e? Szerintem inkább most engedj el
A Nap felé megyek síromba élve nem teszel

Olyan könnyen elhittem
Teljes szívből szerettem
Most már élek, lélegzem
Csináljuk jobban egy másik életben

В другой жизни

Сказал бы, но не смею,
В горле моем застряли слова.
В заточении дома мысли томятся,
Что не высказать никогда.
Где скрывается твой Бог?
Где он, когда он мне так нужен?
Не говорю, что без меня ты не сможешь,
Не думай, что без тебя не выдюжу.

Я заслужил это, это моя жизнь,
На твою и так хватает желающих.
Поворачиваюсь туда, где чувствую тепло,
Почему же так одиноко рядом с тобой?

Я здесь, Единственная, твоя, всё твоё,
Не закрывай глаза, в любой момент могу исчезнуть.
Отпустишь ли ты? Думаю, лучше отпусти сейчас.
Я иду к Солнцу, живым в могилу меня не положишь.

Так легко поверил,
Всем сердцем любил.
Теперь я живу, дышу,
Прошло то, что чувствовал.

Отпустишь ли ты? Думаю, лучше отпусти сейчас.
Я иду к Солнцу, живым в могилу меня не положишь.

Так легко поверил,
Всем сердцем любил.
Теперь я живу, дышу,
Давай сделаем лучше в другой жизни.