Paroles et traduction OHNODY - Golden Dark

Golden Dark

So hard to tell
Whether you're what I wanted so
Whether I have a place to come home
So come on, take off your clothes

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Baby, I am on my knees
Why you so damn hard to please?

Outside, it's golden dark (baby)
Man will follow you through the park (baby)
Outside, it's golden dark (baby)
Man will follow you through the park (baby, baby, baby)

Up to the top
Come back down like a wave, don't make no sound
Ride it like you were born to ride
Suppose you know how to ride
Spin your hips, light a fag
Lay back down, spread your legs
Drive me crazy, spread them wide
When I'm done, turn off the lights

So hard to tell
Whether you're what I wanted so
Whether when I'm done you will know
That I really want you to go

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Baby, I just want to sleep
Your pain I cannot ease
Outside, it's golden dark (baby)
Man will follow you through the park (baby)
Outside, it's golden dark (baby)
Man will follow you through the park (baby, baby, baby)

Up to the top, come back down, like a wave
Don't make no sound
Ride it like you were born to ride
Suppose you know how to ride
Spin your hips, light a fag
Lay back down, spread your legs
Drive me crazy, spread them wide
When I'm done, turn off the lights

Up to the top, come back down, like a wave
Don't make no sound
Ride it like you were born to ride
Suppose you know how to ride
Spin your hips, light a fag
Lay back down, spread your legs
Drive me crazy, spread them wide
When I'm done, turn off the lights

I didn't mean to do it to myself
I didn't mean to go back there again
Your body is an image I can't forget
I knew you weren't gonna be my friend at all

Ooh-whoa, oh
Oh-ooh, whoa, oh-oh
Oh-ooh, whoa, oh-oh
Oh-ooh, whoa, oh-oh
Oh-ooh, whoa, oh-oh
Oh-ooh, whoa, oh-oh

I'll meet you inside
Come back down, like a wave
Don't make no sound
Ride it like you were born to ride
Suppose you know how to ride
Spin your hips, light a fag

Золотая Тьма

Так трудно сказать,
Ты ли то, чего я так хотел,
Есть ли у меня место, куда я могу вернуться домой.
Так давай же, сними свою одежду.

О-о-о, о, о, о, о
О-о-о, о, о-о-о, о-о-о

Детка, я на коленях.
Почему тебя так чертовски трудно удовлетворить?

На улице золотая тьма (детка),
Мужчина будет преследовать тебя по парку (детка),
На улице золотая тьма (детка),
Мужчина будет преследовать тебя по парку (детка, детка, детка).

На самый верх,
Возвращайся вниз, как волна, не издавай ни звука,
Оседлай это, как будто ты рождена, чтобы скакать верхом,
Полагаю, ты знаешь, как скакать верхом.
Вращай бедрами, закури сигарету,
Ложись на спину, раздвинь ноги,
Сведи меня с ума, раздвинь их шире,
Когда я закончу, выключи свет.

Так трудно сказать,
Ты ли то, чего я так хотел,
Будешь ли ты знать, когда я закончу,
Что я действительно хочу, чтобы ты ушла.

О-о-о, о, о, о, о
О-о-о, о, о-о-о, о-о-о

Детка, я просто хочу спать,
Твою боль я не могу унять.
На улице золотая тьма (детка),
Мужчина будет преследовать тебя по парку (детка),
На улице золотая тьма (детка),
Мужчина будет преследовать тебя по парку (детка, детка, детка).

На самый верх, возвращайся вниз, как волна,
Не издавай ни звука,
Оседлай это, как будто ты рождена, чтобы скакать верхом,
Полагаю, ты знаешь, как скакать верхом.
Вращай бедрами, закури сигарету,
Ложись на спину, раздвинь ноги,
Сведи меня с ума, раздвинь их шире,
Когда я закончу, выключи свет.

На самый верх, возвращайся вниз, как волна,
Не издавай ни звука,
Оседлай это, как будто ты рождена, чтобы скакать верхом,
Полагаю, ты знаешь, как скакать верхом.
Вращай бедрами, закури сигарету,
Ложись на спину, раздвинь ноги,
Сведи меня с ума, раздвинь их шире,
Когда я закончу, выключи свет.

Я не хотел делать этого с собой,
Я не хотел снова возвращаться туда,
Твое тело - это образ, который я не могу забыть,
Я знал, что ты совсем не будешь моим другом.

О-ух, о,
О-о, ух, о-о
О-о, ух, о-о
О-о, ух, о-о
О-о, ух, о-о
О-о, ух, о-о

Я встречу тебя внутри,
Возвращайся вниз, как волна,
Не издавай ни звука,
Оседлай это, как будто ты рождена, чтобы скакать верхом,
Полагаю, ты знаешь, как скакать верхом.
Вращай бедрами, закури сигарету,