Paroles et traduction OHNODY - Hideg

De nehéz súly
Szívemet folyton húzza, nyúzza
Kértelek, hogyha szólsz
Úgy szólj, hogy értselek!

Mit tehetek
Ha a nyelv, amit beszélsz
A testemet becézi szüntelen?
Szemed a mellkasomon
Szád dadogva ejti a nevemet

Hideg levegőt fúj be
Az ablak alatt a téli szél
Libabőr vonatozik gerincem sínein a nyakamig
Ahol ajkadba ütközve véget ér

Ajtókat zárok előtted
Kezed a kilincset kutatja, matatja szünös-szüntelen
Mint vak világtalant vezetem
Magamat a vesztembe

Mit tehetek
Ha az eszem azt súgja-búgja
Nélküled semmi sem lehetek?
Használj, ha úgy alakult
Hogy elloptad tőlem a lelkemet

Hideg levegőt fúj be
Az ablak alatt a téli szél
Libabőr vonatozik gerincem sínein a nyakamig
Ahol ajkadba ütközve véget ér

Még itt maradok
Ha nem zavarok, mondod
Homlokomon hangomba fulladva lüktet az ér

De hideg levegőt fúj be
Az ablak alatt a téli szél

Но тяжелый вес
Мое сердце продолжает тянуть и тянуть
Я просил тебя рассказать мне
Скажи мне, чтобы я понял!

Что я могу сделать
Если язык, на котором вы говорите
Ты называешь мое тело непрестанным?
Глаза на моей груди
Твой рот, запинаясь, произносит мое имя

Обдув холодным воздухом
Под окном на зимнем ветру
Мурашки пробегают по моему позвоночнику к шее
Там, где кончаются твои губы

Я закрываю перед тобой двери
Твоя рука ищет дверную ручку, непрерывно теребя ее
Ведущий слепого за собой слепой
Себя к своей потере

Что я могу сделать
Когда мой разум шепчет, шепчет
Могу ли я быть кем-нибудь без тебя?
Используйте, если он эволюционировал
За то, что украл у меня мою душу

Обдув холодным воздухом
Под окном на зимнем ветру
Мурашки пробегают по моему позвоночнику к шее
Там, где кончаются твои губы

Я останусь здесь
Если я не помешаю, ты скажешь
Мой лоб давится в моем голосе

Но он обдувает холодным воздухом
Под окном на зимнем ветру