Paroles et traduction OHNODY - Suhanj a Mennyekbe

Minden szerelem
Egyazon fán terem.
Minden gyötrelem
Múltamnak emléke
Menj tőlem messze el
Búskomor teteme
Önmagam képének!
Itt sem vagy, képzellek!

Minden szerelem
Minden gyötrelem

Gyümölcsöt érlelem,
Mi leszünk belőle,
Belőlünk növekszik
Új fának élete
Annak a fának az élete szerelmünk
Mi ketten érleljük
Egekbe neveljük.

Minden szerelem
Minden gyötrelem

Suhanj a Mennyekbe
Halálból éledve!
Belőlem tavasznak
Bimbója rügyezget
Húzd el a nyarat
Ha senki sem arat
Te vagy az egyetlen, aki itt marad

Minden szerelem
Egyazon földre hull
Minden szende szív
Egyazon lángra gyúl
Menj tőlem messze el
Búskomor teteme
Önmagam képének!
Itt sem vagy, képzellek!

Вся любовь
Он растет на том же дереве.
Все мучения
Воспоминание о моем прошлом
Уходи от меня
Труп меланхолика
Моя фотография!
Тебя даже здесь нет!

Вся любовь
Все мучения

Созревающие плоды,
Мы станем им,
Вырастающий из нас
Жизнь нового дерева
Это дерево - наша любовь к жизни
Мы оба взрослеем
Мы вознесем его на небеса.

Вся любовь
Все мучения

Лети на небеса
Восставший из мертвых!
Исходи от меня
Бутон цветка
Оттягивай лето подальше
Если никто не пожнет
Ты единственный, кто может здесь остаться

Вся любовь
Падая на ту же землю
Все сердце от стыда
То же самое пламя
Уходи от меня
Труп меланхолика
Моя фотография!
Тебя даже здесь нет!