Paroles et traduction OJ River - Talampunay

Talampunay

Batang mabait tinubuan ng sungay
Maputi balat para bang talampunay
Lumaki akong mahirap ang buhay
Aking mundo'y di masyado makulay
Lumaki kasama mga tunay
Di ako yung tipong papatulan ka
Di mo lang talaga ako kilala
Di ko na kailangan paalala pa
Wag mo ko galitin sana
Di ka mabibitin pagka
Ako ang tumira uh uh
Di ka na makakadilat pa
Wala kang bilang, wala kang bilang
Sana ay di ka nalang sinilang
Lumaki ako sa Maynila
Mejo iba tabas ng dila
Lagi sa harap ng pila
Wag ka lumagpas sa linya
Wag ka lumagpas sa linya
Baka hindi ka na makakita
Daming mata para bang pinya
La kong pake dun sa sabi niya
La kong pake dun sa sabi mo
Ang masasabi ko tang ina mo

Sobrang tagal ko nang gusto umahon
Parang bangungot hindi makabangon
Minsan may araw wala kong malamon
Parang kanina, parang kahapon
Kayod maghapon, 'lang dalang baon
Pagka kumain wala akong tapon
Sisimutin ko hanggang sa buto
Anong alam mo, di mo alam to
Ang buhay ko, hindi sayo
Ang tanong mo
Bakit ganyan, bakit ganto
Anong pake mo
Di akalaing makakalayo
Ating layunin di magkalayo
Kunin ko akin, kunin mo sayo
Pero kung ayaw mo ikaw bahala
Kasi baka kunin ko pati sayo
Pati sayo, pati sayo
Ulitin ko, daming mata parang pinya
Magingat ka, sa kanila, sa kabila
Pwedeng lima, pwedeng isa
Kilala ka niya, di mo siya kilala

Batang mabait tinubuan ng sungay
Maputi balat para bang talampunay
Lumaki akong mahirap ang buhay
Aking mundo'y di masyado makulay
Lumaki kasama mga tunay
Di ako yung tipong papatulan ka
Di mo lang talaga ako kilala
Di ko na kailangan paalala pa
Wag mo ko galitin sana
Di ka mabibitin pagka
Ako ang tumira uh uh
Di ka na makakadilat pa
Wala kang bilang, wala kang bilang
Sana ay di ka nalang sinilang
Lumaki ako sa Maynila
Mejo iba tabas ng dila
Lagi sa harap ng pila
Wag ka lumagpas sa linya
Wag ka lumagpas sa linya
Baka hindi ka na makakita
Daming mata para bang pinya
La kong pake dun sa sabi niya
La kong pake dun sa sabi mo
Ang masasabi ko tang ina mo

Талампунай

Хороший мальчик, обросший рогами
Светлая кожа, словно талампунай (вид белого камня)
Я рос в бедности
Мой мир был не слишком ярким
Вырос с настоящими друзьями
Я не тот, кто будет с тобой связываться
Ты просто меня не знаешь
Мне не нужны напоминания
Не зли меня, прошу
Ты не будешь разочарована, когда
Я выстрелю, ух, ух
Ты больше не сможешь открыть глаза
Ты ничтожество, ты ничтожество
Лучше бы ты не рождалась
Я вырос в Маниле
У меня немного другой язык
Всегда в начале очереди
Не переходи черту
Не переходи черту
Иначе ты больше не увидишь
Много глаз, как у ананаса
Мне плевать на то, что она говорит
Мне плевать на то, что ты говоришь
Всё, что я могу сказать, пошла ты

Так долго я хотел подняться
Как в кошмаре, не могу проснуться
Иногда бывают дни, когда мне нечего есть
Как сегодня, как вчера
Работаю весь день, мало еды
После еды у меня ничего не остается
Высасываю до костей
Что ты знаешь, ты этого не знаешь
Моя жизнь, не твоя
Твой вопрос
Почему так, почему это
Какое тебе дело
Не думал, что смогу уйти так далеко
Наши цели не так уж и различны
Я возьму свое, ты возьмешь свое
Но если ты не хочешь, дело твое
Потому что я могу взять и твое
И твое, и твое
Повторю, много глаз, как у ананаса
Будь осторожна, с ними, на другой стороне
Может быть пять, может быть один
Он знает тебя, ты его не знаешь

Хороший мальчик, обросший рогами
Светлая кожа, словно талампунай (вид белого камня)
Я рос в бедности
Мой мир был не слишком ярким
Вырос с настоящими друзьями
Я не тот, кто будет с тобой связываться
Ты просто меня не знаешь
Мне не нужны напоминания
Не зли меня, прошу
Ты не будешь разочарована, когда
Я выстрелю, ух, ух
Ты больше не сможешь открыть глаза
Ты ничтожество, ты ничтожество
Лучше бы ты не рождалась
Я вырос в Маниле
У меня немного другой язык
Всегда в начале очереди
Не переходи черту
Не переходи черту
Иначе ты больше не увидишь
Много глаз, как у ананаса
Мне плевать на то, что она говорит
Мне плевать на то, что ты говоришь
Всё, что я могу сказать, пошла ты