Paroles et traduction Ok Band - Dobro Mi Je

Dobro Mi Je

Gde li sad lane moje
Na cijim spavas grudima
Da li mu pricas kao meni da ti je ljubav jedina
Da li si srecna sunce moje ko sto si sa mnom bila ti

Kada smo disali u dvoje
Na vecnu ljubav zakleti
(Ref)
Dobro mi je tesim svoju dusu praznu
Dobro mi je zivim zivot kao kaznu
Dobro mi je zato svake noci pijem

Umirem za tobom sapcem,, Dobro mi je,,

Vidis li jos lane moje kad oci sklopis mene ti
Da li secas obecanja da ces me vecno voleti
Gde li si sad sunce moje kad mi trebas kao lek
Dođi jer srce te ceka i cekat ce te zauvek

I'm Fine

Where are my darling now
On whose chest do you sleep
Do you tell him, like you did me, that he is your one true love
Are you happy, my sunshine, as you were when you were with me

When we breathed as one
Sworn to eternal love
(Chorus)
I'm fine, I'm comforting my empty soul
I'm fine, I'm living life like a punishment
I'm fine, that's why I drink every night

I'm dying for you, I whisper, "I'm fine"

Do you still see my darling when you close your eyes
Do you hear the promises that you will love me forever
Where are you now, my sunshine, when I need you like a medicine
Come, because my heart awaits you and will wait for you forever