Paroles et traduction Ok Band - Snad za to muze laska
Jednou
až
se
dáš
One
day
when
you
give
yourself
Jen
tak
cestou
do
polí
Just
as
you
walk
along
the
fields
A
snad
bude
mráz,
And
it
might
be
freezing,
Anebo
cokoliv
Or
anything
Tak
na
chvíli
zůstaň
stát!
Then
just
stand
for
a
moment!
Tak
chvíli
zůstaň
stát
Just
stand
for
a
moment!
Chvili
zadrž
dech
Hold
your
breath
for
a
moment
Rozpíjí
se
okolí
The
surroundings
will
disperse
A
v
těch
obrazech
And
in
those
images
Barvy
se
rozpojí
The
colors
will
break
apart
Něž
pustí
tě
dál
Before
they
let
you
go
Tam
končí
silnice,
The
road
ends
there,
U
pustý
vinice,
At
the
deserted
vineyard,
Výstupní
stanice,
The
departure
station,
Nebo
jen
hranice
Or
just
the
border
Náhle
zdáš
se
být
zaskočen,
Suddenly
you
seem
taken
aback,
Tím
vším
By
all
this
Snad
za
to
může
láska!
Maybe
love
is
to
blame!
Můžeš
dál
to
brát
You
can
go
on
taking
it
Za
náhodný
žert
For
a
random
joke
Tušíš
You
suspect
Snad
za
to
může
láska!
Maybe
love
is
to
blame!
Souzvuk
hlasů
zní,
The
harmony
of
the
voices
rings
out,
čím
to
žes
je
neslyšel?
How
is
it
that
you've
never
heard
them?
Zaznít,
nikdy
dřív,
Ring
out,
never
before,
čas
ještě
nepřišel
Time
hadn't
come
yet
A
slyšet
ses
je
bál
And
you
were
afraid
to
hear
them
Tak
ještě
zůstaň
stát!
Stay
standing
for
a
little
while
longer!
Až
se
nadechneš,
When
you
breathe
in,
Všechny
barvy
naskočí
All
the
colors
will
pop
back
in
A
ty
znova
jdeš
And
you'll
walk
again
Po
stejným
úbočí
Along
the
same
slope
Jen
o
kousek
dál
Just
a
little
further
Tam
končí
silnice
The
road
ends
there
U
pustý
vinice,
At
the
deserted
vineyard
Výstupní
stanice,
The
departure
station
Nebo
jen
hranice.
Or
just
the
border
Náhle
zdáš
se
být
zaskočen,
Suddenly
you
seem
taken
aback,
Tím
vším
By
all
this
Snad
za
to
může
láska!
Maybe
love
is
to
blame!
Můžeš
dál
to
brát
You
can
go
on
taking
it
Za
náhodný
žert
For
a
random
joke
Tušíš
You
suspect
Snad
za
to
může
láska!
Maybe
love
is
to
blame!
Náhle
zdáš
se
být
zaskočen,
Suddenly
you
seem
taken
aback,
Tím
vším
By
all
this
Snad
za
to
může
láska!
Maybe
love
is
to
blame!
Můžeš
dál
to
brát
You
can
go
on
taking
it
Za
náhodný
žert
For
a
random
joke
Tušíš
You
suspect
Snad
za
to
může
láska!
Maybe
love
is
to
blame!
Tentokrát
chceš
být
podveden
This
time
you
want
to
be
deceived
Věříš
You
believe
Snad
za
to
může
láska!...
Maybe
love
is
to
blame!...Maybe
love
is
to
blame!...Maybe
love
is
to
blame!...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.