Paroles et traduction Ok Band - Snad za to muze laska

Snad za to muze laska

Jednou až se dáš
Jen tak cestou do polí
A snad bude mráz,
Anebo cokoliv
Tak na chvíli zůstaň stát!
Tak chvíli zůstaň stát

Chvili zadrž dech
Rozpíjí se okolí
A v těch obrazech
Barvy se rozpojí
Něž pustí tě dál

Tam končí silnice,
U pustý vinice,
Výstupní stanice,
Nebo jen hranice

Náhle zdáš se být zaskočen,
Tím vším
Snad za to může láska!
Můžeš dál to brát
Za náhodný žert
Tušíš
Snad za to může láska!

Souzvuk hlasů zní,
čím to žes je neslyšel?
Zaznít, nikdy dřív,
čas ještě nepřišel
A slyšet ses je bál
Tak ještě zůstaň stát!

Až se nadechneš,
Všechny barvy naskočí
A ty znova jdeš
Po stejným úbočí
Jen o kousek dál

Tam končí silnice
U pustý vinice,
Výstupní stanice,
Nebo jen hranice.

Náhle zdáš se být zaskočen,
Tím vším
Snad za to může láska!
Můžeš dál to brát
Za náhodný žert
Tušíš
Snad za to může láska!

Náhle zdáš se být zaskočen,
Tím vším
Snad za to může láska!
Můžeš dál to brát
Za náhodný žert
Tušíš
Snad za to může láska!

Tentokrát chceš být podveden
Věříš
Snad za to může láska!...

Возможно, это всё из-за любви

Однажды, когда ты пойдешь
Просто по дороге в поля
И, возможно, будет мороз,
Или что угодно,
Остановись на мгновение!
На мгновение замри

На мгновение задержи дыхание,
Всё вокруг расплывается,
И в этих картинах
Цвета разойдутся,
Прежде чем отпустить тебя дальше

Там кончается дорога,
У заброшенного виноградника,
Конечная станция,
Или просто граница

Внезапно ты кажешьcя застигнутым врасплох
Всем этим,
Возможно, это всё из-за любви!
Ты можешь и дальше принимать это
За случайную шутку,
Ты догадываешься,
Возможно, это всё из-за любви!

Звучит созвучие голосов,
Почему ты его не слышал?
Звучать, никогда раньше
Время ещё не пришло
И ты боялся их услышать,
Так что замри ещё на мгновение!

Когда ты сделаешь вдох,
Все краски вернутся,
И ты снова пойдешь
По тому же склону,
Только немного дальше

Там кончается дорога,
У заброшенного виноградника,
Конечная станция,
Или просто граница

Внезапно ты кажешьcя застигнутым врасплох,
Всем этим,
Возможно, это всё из-за любви!
Ты можешь и дальше принимать это
За случайную шутку,
Ты догадываешься,
Возможно, это всё из-за любви!

Внезапно ты кажешьcя застигнутым врасплох
Всем этим,
Возможно, это всё из-за любви!
Ты можешь и дальше принимать это
За случайную шутку,
Ты догадываешься
Возможно, это всё из-за любви!

На этот раз ты хочешь быть обманутым,
Ты веришь,
Возможно, это всё из-за любви!…