Paroles et traduction OK Go - Before the Earth Was Round

Before the Earth Was Round

Before the earth was round,
There was no end to things
No one tried to measure what they knew

Everything was warm
And everyone would love
And every contradiction was true
The sun worked twice as hard
And the moon was twice as far
And the sky was still honestly blue

The sky was still honestly blue

But when the time came
Everything spiraled in
And everyone forgot what they knew

War became a job
And love became a mystery
And heart and head were bent out of tune
Fear and doubt began
And God threw up his hands
And the sky didn′t know what to do

The sky didn't know what to do
The sky didn′t know what to do

До того, как Земля стала круглой

До того, как Земля стала круглой, милая,
Не было конца вещам,
Никто не пытался измерить то, что знал.

Всё было теплым,
И все любили,
И каждое противоречие было правдой.
Солнце работало вдвое усерднее,
А луна была вдвое дальше,
И небо было по-настоящему голубым.

Небо было по-настоящему голубым.

Но когда пришло время,
Всё закрутилось по спирали,
И все забыли то, что знали.

Война стала работой,
А любовь стала загадкой,
И сердце, и разум расстроились.
Страх и сомнения начались,
И Бог поднял руки,
И небо не знало, что делать.

Небо не знало, что делать.
Небо не знало, что делать.