Paroles et traduction OK Go - Fight Song

Fight Song

Here at the edge of the perfect emptiness
Home sits so lightly right on the precipice
But don't get too settled in,

The children get restless
The children get restless
The children get restless
The children get so restless

How many songs can we sing to the abyss?
How many hearts overcome by wonderment?

But something just doesn't sit,

The children get restless
The children get restless
The children get so restless

When will we ever learn

The children get restless
The children get restless
The children get restless
The children get so restless

Боевая песня

Здесь, на краю совершенной пустоты,
Дом так легко стоит на краю пропасти.
Но не стоит обустраиваться надолго,

Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся такими непоседливыми.

Сколько песен мы можем пропеть в бездну?
Сколько сердец охватит изумление?

Но что-то не даёт покоя,

Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся такими непоседливыми.

Когда же мы наконец поймём?

Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся непоседливыми,
Дети становятся такими непоседливыми.