Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shooting the Moon - Over the Moon
Стрельба по Луне - Над Луной
All
of
the
astronauts
Все
астронавты,
Champagne
in
plastic
cups
Шампанское
в
пластиковых
стаканчиках,
Waiting
for
the
big
hero
to
show
Ждут
появления
большого
героя.
Outside
the
door
he
stands
Он
стоит
за
дверью,
His
head
in
his
hands
Схватившись
за
голову,
And
his
heart
in
his
throat
И
с
сердцем
в
горле.
What
can
he
tell
them
now?
Что
он
может
им
сказать
сейчас?
Sorry
I
let
you
down
Простите,
я
вас
подвел,
Sorry,
it
wasn′t
quite
true
Простите,
это
было
не
совсем
правдой.
But
don't
get
hung
up
on
it
Но
не
зацикливайся
на
этом,
Just
solider
on
with
it
Просто
продолжай
жить
с
этим,
And
good
luck
with
shooting
the
moon
И
удачи
тебе
в
стрельбе
по
Луне.
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне,
Shooting
the
moon,
the
moon
Стрельба
по
Луне,
по
Луне,
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне.
All
of
the
principals
Все
директора,
Generals,
admirals
Генералы,
адмиралы,
And
the
podium
lit
with
the
spotlight
И
подиум,
освещенный
прожектором.
The
crowd
buzzes
quietly
Толпа
тихо
гудит,
Waiting
expectantly
В
ожидании,
Like
it′s
opening
night
Как
будто
это
премьера.
What
can
he
tell
them
now?
Что
он
может
им
сказать
сейчас?
Sorry
I
let
you
down
Простите,
я
вас
подвел,
Sorry
it
wasn't
quite
true
Простите,
это
было
не
совсем
правдой.
But
don't
get
hung
up
on
it
Но
не
зацикливайся
на
этом,
Just
solider
on
with
it
Просто
продолжай
жить
с
этим,
And
good
luck
with
shooting
the
moon
И
удачи
тебе
в
стрельбе
по
Луне.
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне,
Shooting
the
moon,
the
moon
Стрельба
по
Луне,
по
Луне,
Shooting
the
moon
Стрельба
по
Луне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Damian Kulash, Timothy Nordwind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.