Paroles et traduction OK Go - Turn Up the Radio

Turn Up the Radio

Turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I′ve got to lose myself tonight
Yeah I've got to let it all go tonight
So turn off the lights
Cause now the world′s turned down, and stop
Fadin' all the bytes and the "maybes" and the "mights"
And I should've known the hammer′d drop
Cause something must be wrong if everything is right
And nothing′s gonna stop us now
Yeah, nothing's gonna stop us now
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah I got to let it all go tonight
So turn up the radio
And turn off the lights
You know it′s always just inches shy
But everything is just right
Everything is blue sky
But how huge that divide
And the hungrier the ghost
The more it opens wide
And nothing's gonna stop us now
Yeah, nothing′s gonna stop us now
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah I got to let it all go tonight
So turn up the radio
And turn off the lights
So just tell me what's going on
So just tell me what′s going on
Going on, going on
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah, I've got to let it all go tonight
Yeah, I've got to lose myself tonight
Yeah, I′ve got to lose myself tonight
So turn off the lights
Cause I′ve got to let it all go tonight
Yeah, I've got to lose myself tonight
So turn off the lights

Включи погромче

Включи погромче радио,
И выключи свет.
Хочу, чтоб адски громко было,
Хочу, чтоб стены плавились.
Ведь я должен потерять себя сегодня,
Да, я должен отпустить всё сегодня.
Так выключи свет,
Ведь мир вокруг притих, замри.
Стираются все байты, "может быть" и "возможно".
И я должен был знать, что гром грянет,
Ведь что-то не так, если всё хорошо.
И ничто не остановит нас сейчас,
Да, ничто не остановит нас сейчас.
Так включи погромче радио,
И выключи свет.
Хочу, чтоб адски громко было,
Хочу, чтоб стены плавились.
Ведь я должен потерять себя сегодня,
Да, я должен отпустить всё сегодня.
Так включи погромче радио,
И выключи свет.
Ты знаешь, всегда чего-то чуть-чуть не хватает,
Но всё как надо,
Всё безоблачно.
Но как огромна эта пропасть.
И чем голоднее призрак,
Тем шире он раскрывается.
И ничто не остановит нас сейчас,
Да, ничто не остановит нас сейчас.
Так включи погромче радио,
И выключи свет.
Хочу, чтоб адски громко было,
Хочу, чтоб стены плавились.
Ведь я должен потерять себя сегодня,
Да, я должен отпустить всё сегодня.
Так включи погромче радио,
И выключи свет.
Просто скажи мне, что происходит,
Просто скажи мне, что происходит,
Происходит, происходит.
Так включи погромче радио,
И выключи свет.
Хочу, чтоб адски громко было,
Хочу, чтоб стены плавились.
Ведь я должен потерять себя сегодня,
Да, я должен отпустить всё сегодня.
Да, я должен потерять себя сегодня,
Да, я должен потерять себя сегодня.
Так выключи свет,
Ведь я должен отпустить всё сегодня.
Да, я должен потерять себя сегодня.
Так выключи свет.