Paroles et traduction OK KID feat. Robot Koch - Hellwach (Robot Koch Remix)

Hellwach (Robot Koch Remix)

Jetzt zu gehen, wär echt nicht leicht
Doch du weißt, was ich denk in
Dem Moment, wenn alles schweigt
Viel zu still, viel zu still, um sich selbst zu hören

Ich hör mich nicht, weil jeder schweigt
Ich dreh auf und ihr schlaft ein
Am falschen Ort, zur falschen Zeit
Ihr atmet aus, ich atme ein
Und ich zieh mir 'ne Line aus dem Finger
So ein Ding hab ich noch nie geschrieben
Ich stehe auf, male Bilder auf Gesichter
Euch egal, es bleiben eh fast alle liegen

Und ihr seht, dass ich fliege
Von meinem Blatt über die Dächer der Stadt
'Ne gute Line reicht und mir wachsen Flügel
Bin hellwach, hellwach, hellwach

Und ihr seht, dass ich fliege
Von meinem Blatt über die Dächer der Stadt
'Ne gute Line reicht und mir wachsen Flügel
Bin hellwach, hellwach, hellwach

Im Morgentau, der grauen Stadt
Im Landeflug, auf euer Dach
Die Lichter brennen, ihr seid aufgewacht
Wär ich so wie ihr, hätt ich's auch gemacht
Ich hör euch nicht, weil jeder schreit
Ihr dreht durch, ich schlafe ein
An eurem Ort, zu meiner Zeit
Ich atme aus, ihr atmet ein

Und ihr seht, dass ich fliege
Von meinem Blatt über die Dächer der Stadt
'Ne gute Line reicht und mir wachsen Flügel
Bin hellwach, hellwach, hellwach

Und ihr seht, dass ich fliege
Von meinem Blatt über die Dächer der Stadt
'Ne gute Line reicht und mir wachsen Flügel
Bin hellwach, hellwach, hellwach

So leicht wär's mit Steinen an Füßen
Die Beine am Boden, nicht weiter zu müssen
Morgens beim Aufstehen die Gleiche zu küssen
Ein Leben gebettet in seidenen Kissen
Es einfach zu wissen, nicht zweifeln zu müssen
Den Anker zu setzen in seichteren Flüssen
Einfach nicht zweifeln zu müssen
Viel zu leicht, viel zu leicht, um sich selbst zu hören

Viel zu leicht, viel zu leicht, um sich selbst zu hören
Viel zu leicht, viel zu leicht, um sich selbst zu hören
Viel zu leicht, viel zu leicht, um sich selbst zu hören

Уйти сейчас будет нелегко
Но ты знаешь, о чем я думаю
Момент, когда все молчит
Слишком тихо, слишком тихо, чтобы услышать себя.

Я не слышу себя, потому что все молчат
Я включаю звук, и ты засыпаешь
Не в том месте, не в то время
Ты выдыхаешь, я вдыхаю
И я вытаскиваю линию из пальца
Я никогда раньше не писал ничего подобного
Я встаю, рисую картинки на лицах
Плевать, там все равно почти все остаются

И ты видишь, что я лечу
Из моей газеты над крышами города
Достаточно хорошей линии, и у меня вырастают крылья
Я бодрствую, бодрствую, бодрствую

И ты видишь, что я лечу
Из моей газеты над крышами города
Достаточно хорошей линии, и у меня вырастают крылья
Я бодрствую, бодрствую, бодрствую

В утренней росе серый город
Посадка на твою крышу
Свет горит, ты проснулся.
Если бы я был таким, как ты, я бы тоже это сделал
Я тебя не слышу, потому что все кричат
Ты сходишь с ума, я засыпаю
На твоем месте, в мое время
Я выдыхаю, ты вдыхаешь

И ты видишь, что я лечу
Из моей газеты над крышами города
Достаточно хорошей линии, и у меня вырастают крылья
Я бодрствую, бодрствую, бодрствую

И ты видишь, что я лечу
Из моей газеты над крышами города
Достаточно хорошей линии, и у меня вырастают крылья
Я бодрствую, бодрствую, бодрствую

Было бы так легко с камнями на ногах
Ноги стоят на земле, дальше идти не нужно.
Целовать одного и того же, когда просыпаешься утром
Жизнь, укрытая шелковыми подушками
Просто зная, не сомневаясь
Чтобы поставить якорь на мелких реках
Просто не нужно сомневаться
Слишком легко, слишком легко услышать себя.

Слишком легко, слишком легко услышать себя.
Слишком легко, слишком легко услышать себя.
Слишком легко, слишком легко услышать себя.