Paroles et traduction OK KID feat. Frank Spilker - U-Bahnstation

U-Bahnstation

Du warst schon lang' nicht mehr bei dir,
Du warst schon lange nicht mehr da, wo du hingehörst,
Wo niemand will, dass du so aussiehst,
Wie die Menschen, die nichts erwarten, außer Wagen Nummer 3,
Mit ihrem Platz direkt am Fenster im geschlossenen Abteil,
Niemand sitzt gern in der Mitte, niemand redet geradeaus,
Und, wenn man sie lieb darum bittet, steh'n sie selbstverständlich auf,
Mit ihrem Einbahnstraßenticket sind die Neurosen schon gekauft,
Dann steh'n sie hinten in der Ecke und komm' so schnell nicht mehr da raus.
Dein Kopf ist eine U-Bahnstation, dein Herz, da wo du wohnst.
Und du schaust noch einmal nach, was auf der Tafel steht.
Komm', ich wart mit dir, bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Alle glauben nur, was sie wissen, niemand weiß, was du jetzt denkst.
Wenn sie morgens aufrecht sitzen ist der Tag bereits geschenkt.
Und du wartest auf ein Zeichen, ja ein Zeichen wär' elementar,
Dann wär'n die Weichen schon gestellt, dann könntest du nach Hause fahr'n.
Da liegt ein Einbahnstraßenticket und das gilt bis zu deiner Tür,
Und wenn du sie dann nicht öffnest, hast du nichts außer Papier.
Dein Kopf ist eine U-Bahnstation, dein Herz, da wo du wohnst.
Und du schaust noch einmal nach, was auf der Tafel steht.
Komm', ich wart mit dir, bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.
Bis der nächste Zug nach Hause geht.

Станция метро

Ты давно не была сама собой,
Ты давно не была там, где твое место,
Где никто не хочет, чтобы ты выглядела так,
Как люди, которые ничего не ждут, кроме вагона номер 3,
Со своим местом прямо у окна в закрытом купе,
Никто не любит сидеть посередине, никто не говорит прямо,
И, если их вежливо попросить, они, конечно же, встанут,
С их билетом в один конец неврозы уже куплены,
Потом они стоят в углу и так быстро оттуда не выходят.
Твоя голова — станция метро, твое сердце — там, где ты живешь.
И ты еще раз смотришь, что написано на табло.
Пойдем, я подожду с тобой, пока не придет следующий поезд домой.
Пока не придет следующий поезд домой.
Пока не придет следующий поезд домой.
Все верят только тому, что знают, никто не знает, о чем ты сейчас думаешь.
Когда они утром сидят прямо, день уже подарен.
А ты ждешь знака, да, знак был бы очень кстати,
Тогда стрелки уже были бы переведены, тогда ты смогла бы поехать домой.
Вот лежит билет в один конец, и он действителен до твоей двери,
И если ты ее не откроешь, у тебя не останется ничего, кроме бумаги.
Твоя голова — станция метро, твое сердце — там, где ты живешь.
И ты еще раз смотришь, что написано на табло.
Пойдем, я подожду с тобой, пока не придет следующий поезд домой.
Пока не придет следующий поезд домой.
Пока не придет следующий поезд домой.
Пока не придет следующий поезд домой.