Paroles et traduction OK KID - 5. Rad am Wagen

5. Rad am Wagen

Früher musst' ich lügen, damit ich besser da stehe
Heute müsst' ich lügen, wenn ich sag'
Dass ich nicht besser da stehe
Vom Schluck in der Kurve zum Masterplan E
Die ersten vier geplatzt
Galgenmännchen spielen, bis der Buchstabe passt
Mein Profil musste reifen
Auge um Auge, Zahnräder greifen
Und ich skippe sie weiter
Trittbrettfahrer wie Stacy Peralta
Fang' an zu biten, fang' an zu haten
Doch beiße nicht selten auf Schwermetallfelgen
Niemand hat mich hier gewollt, jetzt verbrenn' ich eure Wege aus Holz
Streu Asche auf Haupt, Sache dass es rollt
Nie mehr Songs über mein Leben in Moll
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Muss mir nichts mehr beweisen, die anderen drehen am Rad
Meins dreht sich von alleine
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Schlafe ein, tanke voll
Steh' auf und es rollt
Sowas wie das fünfte Rad am Wagen, Mann
Die Maschine zweifelt, ob man vernünftig damit fahren kann
Gab 'ne harte Wendung, übernahm von da die Lenkung
Fahr' die Parts wie'n Benz und rolle ohne Km/h-Begrenzung
Hab' ihn nie gebraucht, den Popstartraum
Tiefer Glaube, Gottvertrauen
Dealte draußen Hustler, operierte aus dem Kofferraum
Vom schwarzen Peter zum Chartsbetreter
Phrasenleger, Wagenheber, Kartenleser, Straßenfeger
Schreibe, weil ich weg will, meisterte den Rapskill
Wusste mehr, doch musste erst noch reifen für den Wechsel
Verdiene Cash mit Musik jetzt, diese Texte bluten es
Stinkstiefel, Vin Diesel, viel zu fast and furious
Sieh mich vorbei an glänzenden Blitzern ziehen
Drifte spielend, Dicker, ich mach' nie Männchen wie Michelin
Wurde zu 'nem Bleifuß mit 'nem vollen Tank
Kickdown, Hit Sound, zeig' nur wie es rollen kann
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Muss mir nichts mehr beweisen
Die anderen drehen am Rad, meins dreht sich von alleine
Es rollt, es rollt, es rollt, es rollt, es rollt
Das fünfte Rad am Wagen, es rollt, es rollt
Schlafe ein, tanke voll
Steh' auf und es rollt

5. Wheel on the Wagon

I used to lie to make myself look better
Today I'd have to lie if I said
That I'm not doing better
From a sip in the curve to master plan E
The first four burst
Playing hangman until the letter fits
My profile had to mature
An eye for an eye, gears meshing
And I keep skipping them
Freeloaders like Stacy Peralta
Start biting, start hating
But often bite on heavy metal rims
Nobody wanted me here, now I'm burning your wooden paths
Scatter ashes on your head, make it roll
No more songs about my life in minor
It rolls, it rolls, it rolls, it rolls, it rolls
The fifth wheel on the wagon, it rolls, it rolls
Don't have to prove myself anymore, the others are spinning their wheels
Mine spins on its own
It rolls, it rolls, it rolls, it rolls, it rolls
The fifth wheel on the wagon, it rolls, it rolls
Fall asleep, fill up the tank
Get up and it rolls
Something like the fifth wheel on the wagon, man
The machine doubts if you can drive it sensibly
There was a hard turn, I took over the steering from there
Drive the parts like a Benz and roll without a speed limit
Never needed it, the pop star dream
Deep faith, trust in God
Dealt hustlers outside, operated from the trunk
From black peter to chart-topper
Phrase layer, car jack, card reader, street sweeper
I write because I want to get away, mastered the rap skill
Knew more, but still had to mature for the change
Make cash with music now, these lyrics bleed it
Stinky boots, Vin Diesel, way too fast and furious
See me passing shiny speed cameras
Drifting playfully, dude, I never pose like Michelin
Became a lead foot with a full tank
Kickdown, hit sound, just show how it can roll
It rolls, it rolls, it rolls, it rolls, it rolls
The fifth wheel on the wagon, it rolls, it rolls
Don't have to prove myself anymore
The others are spinning their wheels, mine spins on its own
It rolls, it rolls, it rolls, it rolls, it rolls
The fifth wheel on the wagon, it rolls, it rolls
Fall asleep, fill up the tank
Get up and it rolls