Paroles et traduction OK KID - Allein, zu zweit, zu dritt...

Du kratzt die Trauerränder von deiner Emo Platte
Und schneidest Löcher in das Logo deiner Lieblingskappe
Und reißt die Fenster auf
Schreist laut von allen Dächern
Dass du den längsten hast
Schöner
Höher
Weiter
Besser
Nichts außer bla
Doch egal, hauptsache weiter machen
Doch wenn die Nachbarn sagen es wäre besser einzupacken
Denn es ist niemand da, der dir das Wasser reichen kann
Weil du noch viel zu durstig bist
Dein Atem ist noch viel zu lang
Du bist allein, zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft, zusammen
Doch du hörst sie nicht mehr
Die Kopfdisko ist heut nicht an
Du bist allein, zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft
Zusammen, zu fünft, allein, sind vier zu viel
Dein Atem ist noch viel zu lang
Es ist vorbei, bei, bei, bei
Scheiß auf Juni-Mond lass
Träume zu Ende gehn
Zieh die Klamotten aus und dusch dich im Novemberrain
Schmeiß deine Nikes weg und trage wieder Jesus-Latschen
Auch wenn deine besten Freunde alle was dagegen haben
Alte Pläne - nicht mehr da
Falsche Träume - schwimmen weg
Schneid den roten Faden ab
Wenn er sich nicht verbinden lässt
Auch wenn es Winter ist
Du bist noch lang nicht ausgebrannt
Doch wenn es kalt da draußen ist
Dein Atem ist noch viel zu lang
Du bist allein, zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft, zusammen
Doch du hörst sie nicht mehr
Die Kopfdisko ist heut nicht an
Du bist allein, zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft
Zusammen, zu fünft, allein, sind vier zu viel
Dein Atem ist noch viel zu lang
Du bist allein, zu zweit, zu dritt, zu viert, zu fünft, zusammen
Doch du hörst sie nicht mehr
Die Kopfdisko ist heut nicht an
Du fühlst es
Du willst es
Du weißt es
Da gibt es
Noch viel mehr
Als jetzt ist
Fassaden von gestern sind endlich
Fassaden von gestern sind endlich weg
Fassaden von gestern sind endlich weg
Du fühlst es
Du willst es
Du weißt es
Da gibt es
Noch viel mehr
Als jetzt ist
Fassaden von gestern sind endlich weg

Вы царапаете траурные края с вашей эмо-пластины
И вырежьте отверстия в логотипе вашей любимой крышки
И распахивает окна
Громко кричат со всех крыш
Что у тебя самый длинный
Более красивый
Выше
Больше
Лучше
Ничего, кроме бла
Но не важно, главное продолжать
Тем не менее, если соседи говорят, что было бы лучше упаковать
Потому что нет никого, кто мог бы подать тебе воду
Потому что вы все еще слишком жаждете
Ваше дыхание все еще слишком долго
Вы одни, вдвоем, втроем, вчетвером, впятером, вместе
Но ты их больше не слышишь
Голова диско сегодня не на
Вы одни, вдвоем, втроем, вчетвером, пятью
Вместе, впятером, в одиночку, четверо-это слишком много
Ваше дыхание все еще слишком долго
Все кончено, у, у, у
К черту июньскую Луну пусть
Мечты подходят к концу
Сними одежду и примите душ в ноябрьском Рейне
Выбросьте свои Nikes и снова носите защелки Иисуса
Даже если ваши лучшие друзья все не возражают
Старые планы - больше нет
Ложные сны - уплывают
Отрежьте красную нить
Если он не может соединиться
Даже если это зима
Ты еще не сгорел
Но если там холодно
Ваше дыхание все еще слишком долго
Вы одни, вдвоем, втроем, вчетвером, впятером, вместе
Но ты их больше не слышишь
Голова диско сегодня не на
Вы одни, вдвоем, втроем, вчетвером, пятью
Вместе, впятером, в одиночку, четверо-это слишком много
Ваше дыхание все еще слишком долго
Вы одни, вдвоем, втроем, вчетвером, впятером, вместе
Но ты их больше не слышишь
Голова диско сегодня не на
Вы чувствуете это
Вы хотите, чтобы это
Вы знаете это
Там есть
Гораздо больше
Чем сейчас
Фасады вчерашнего дня, наконец,
Вчерашние фасады, наконец, исчезли
Вчерашние фасады, наконец, исчезли
Вы чувствуете это
Вы хотите, чтобы это
Вы знаете это
Там есть
Гораздо больше
Чем сейчас
Вчерашние фасады, наконец, исчезли