Paroles et traduction OK KID - Bank

Bank

Ich reiß' die Augen auf
Alles muss sich ändern
Die Blumen im Vorgarten, der Ring an meinem Finger
Das "Alles gut wie immer", wenn mich irgendjemand fragt
Und es eigentlich scheißegal ist, was ich sag'
Und ich danach einen Brechreiz verspür'
Dann komm' ich zu dir
Hast meinen Namen auf deiner Haut imprägniert
Namen kann man nicht radieren, sie geh'n nicht so schnell weg
Mir fällt kein Stein vom Herz, hab' mein Stein bei dir im Brett
Schau, wie sich der Regen perlt, weichst niemals auf
Stehst da, wo es weh tut, weichst niemals aus
Im goldenem Käfig, im gestern gefangen
Ich schlag alles in Trümmern außer dir
Denn du bist meine Bank
Mein doppelter Rücken
Mein Platz an der Sonne
Mein gutes Gewissen
Wenn du zerbrichst, dann bau' ich dich wieder auf
Damit du mich wieder trägst, wenn ich dich brauch
Du bist meine Bank
An einem Ort, den wir Zuhause nennen
Wo man dich nicht vergisst, dort wo man mich noch kennt
Dort wo die Lichter brennen, bist du meine rechte Hand
Für immer einen Platz bei dir
Du bist meine Bank
Du bist meine Bank
Mein doppelter Rücken
Mein Platz an der Sonne
Mein gutes Gewissen
Wenn du zerbrichst, dann bau' ich dich wieder auf
Damit du mich wieder trägst, wenn ich dich brauch
Du bist meine Bank, für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Du bist meine Bank
Du bist meine Bank
Für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Für immer einen Platz bei dir
Du bist meine Bank

Банк

Я распахиваю глаза
Всё должно измениться
Цветы в палисаднике, кольцо на моем пальце
Это "Всё хорошо, как всегда", когда кто-нибудь спрашивает
И мне, по сути, плевать, что я говорю
И после этого меня тошнит
Тогда я прихожу к тебе
Ты запечатлела мое имя на своей коже
Имена нельзя стереть, они не исчезают так быстро
У меня не камень с души свалился, а мой камень у тебя в игре
Смотри, как стекает дождь, ты никогда не размокаешь
Ты стоишь там, где больно, никогда не уклоняешься
В золотой клетке, в плену вчерашнего дня
Я разбиваю всё вдребезги, кроме тебя
Ведь ты мой банк
Моя двойная спина
Мое место под солнцем
Моя чистая совесть
Если ты сломаешься, я тебя снова соберу
Чтобы ты снова несла меня, когда я в тебе нуждаюсь
Ты мой банк
В месте, которое мы называем домом
Где тебя не забудут, там, где меня ещё знают
Там, где горят огни, ты моя правая рука
Навсегда место рядом с тобой
Ты мой банк
Ты мой банк
Моя двойная спина
Мое место под солнцем
Моя чистая совесть
Если ты сломаешься, я тебя снова соберу
Чтобы ты снова несла меня, когда я в тебе нуждаюсь
Ты мой банк, навсегда место рядом с тобой
Навсегда место рядом с тобой
Навсегда место рядом с тобой
Ты мой банк
Ты мой банк
Навсегда место рядом с тобой
Навсегда место рядом с тобой
Навсегда место рядом с тобой
Ты мой банк