Paroles et traduction OK KID - Blüte dieser Zeit (KID OK Version)

Blüte dieser Zeit (KID OK Version)

Yea.
Alles fing an, als wir 16 waren,
Lang bevor der 16-Tage-Bart in Mode war,
Unsere ersten 16 Bars,
Dieser Junge war nicht Tocotronic,
Digital ist niemals besser als die Chronic,
Nicht gewusst, wovon man redet, trotzdem Recht gehabt,
Zieh'n als gäb es kein Morgen mehr, der Nebel über'm Erdgeschoss lag,
Uns egal, was der große Teich bringt, lieber in Pfützen baden,
Als an der Oberfläche treiben, nach Luft schnappen,
Keine Moral in der Geschichte, außer, dass wir darauf Lust hatten,
Wahrscheinlich nicht so schlau wie ihr,
Schillers Faust nie gelesen, Larry Clark-Filme zitiert,
Streuen auf, atmen ein,
Teilen das, was betrunkene Kinder so teilen,
Vielleicht das Schönste, das uns bleibt,
Brüder in Gedanken mit der Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Zieh'n die Sache durch, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Lass die Funken sprühen, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.
Das ist kein Hoch auf uns, lieber unten mit den Jungs,
Unter uns gesagt, jedes Jahr unser Jahr,
Jeden Tag, damals nur Statisten, doch wir spielten sie laut,
Unsere Rolle namens Hip-Hop inside out,
Wickelten sie auf, wollten mehr, hörten ODB auf Tape,
Danach rollten wir es roh in die OCB Papers,
Unser Leben nicht viel mehr als Schall und Rauch,
Doch den besten Tipp des Lebens selbst gebaut.
Zogen ein, zogen aus, wohin wussten wir nicht,
Doch unter'm Strich ging es auch, auch wenn es nur ein Bruchteil ist,
Von dem, was wir dachten, was bis heute bleibt,
Brüder in Gedanken mit der Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Zieh'n die Sache durch, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Lass die Funken sprühen, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Zieh'n die Sache durch, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Ziehen die Sache durch, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.
Wir gießen Öl in das Feuer, streuen auf, atmen ein,
Lass die Funken sprühen, bis nichts mehr übrigbleibt,
Und sie brennt immer noch, schau, sie brennt immer noch,
Sie brennt immer noch, die Blüte dieser Zeit.

Расцвет этого времени (KID OK Версия)

Да.
Все началось, когда нам было 16,
Задолго до того, как 16-дневная щетина вошла в моду,
Наши первые 16 тактов,
Этот парень не был Tocotronic,
Цифра никогда не лучше, чем Chronic,
Не знали, о чем говорим, но все равно были правы,
Тянули, будто завтра не наступит, туман стелился по первому этажу,
Нам было все равно, что принесет большой пруд, мы предпочитали купаться в лужах,
Чем дрейфовать на поверхности, хватая ртом воздух,
Никакой морали в этой истории, кроме того, что нам это нравилось,
Наверное, не такие умные, как вы,
«Фауста» Шиллера не читали, цитировали фильмы Ларри Кларка,
Рассыпали, вдыхали,
Делились тем, чем делятся пьяные дети,
Возможно, самое прекрасное, что у нас осталось,
Братья по духу с расцветом этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Тянем эту тему, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Пусть летят искры, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.
Это не восхваление нас, лучше внизу с парнями,
Между нами говоря, каждый год — наш год,
Каждый день, тогда мы были всего лишь статистами, но мы играли громко,
Наша роль под названием хип-хоп наизнанку,
Раскручивали ее, хотели большего, слушали ODB на кассете,
Потом крутили это в сыром виде в бумажки OCB,
Наша жизнь — не более чем звук и дым,
Но лучший совет в жизни построили сами.
Въезжали, выезжали, куда — не знали,
Но в итоге все получилось, пусть даже это лишь малая часть,
Того, что мы думали, что останется до сих пор,
Братья по духу с расцветом этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Тянем эту тему, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Пусть летят искры, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Тянем эту тему, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Тянем эту тему, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.
Мы подливаем масла в огонь, рассыпаем, вдыхаем,
Пусть летят искры, пока ничего не останется,
И он все еще горит, смотри, он все еще горит,
Он все еще горит, расцвет этого времени.