Paroles et traduction OK KID - Bombay Calling

Bombay Calling

Ich bin dabei, ruft er mich an
Zwar nur noch Atmen auf Pump, der Magen wund
Doch weiche Männer stehen jetzt stramm
Niemand lacht mich bitterer an
Press' meine Lippen an den Flaschenhalsrand
Man tut was man kann
Man ist, was man trinkt
Mein Brot für die Welt, 47er Gin
Ich werde rot, wenn seine Stimme
Erklingt, als wäre ich peinlich berührt
Als wären diese Zeilen nicht von mir
Bombay Calling
Nur er hat es verdient für mich ghost zu writen
Außer ihm schafft es niemand solche Songs zu schreiben
Ich glaub ihm alles was er sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick's sagt
Nur mit ihm zeiht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Er hat keine Sympathie für das echte Leben
Nur ein Spiel, das schon am Anfang damit endet, sich den Rest zu geben
Nur er spielt die Symphonie so tragend
Die mich über alle anderen hebt heut' abend
Bombay Calling
London trocken in der Westentasche
Immer das gleiche Grinsen, immer die selbe Masche
Gegen ihn ist mein Kraut nicht gewachsen
Alle suchen nach dem Zeitgeist
Meiner kommt aus der Flasche
Außer ihm weiß niemand wo ich heute bin
Ich hör nicht auf den Bauch, ich vetrau' auf den sechsten Gin
Ich glaub ihm alles was er sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick's sagt
Nur mit ihm zeiht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Bombay Calling

Bombay Calling

I'll be there when he calls me
Barely breathing, stomach sore
But weak men are strong now
No one laughs at me anymore
I press my lips to the rim of the bottle
You do what you can
You are what you drink
My daily bread, 47 gin
I blush when his voice
Sounds as if I'm embarrassed
As if these lines weren't mine
Bombay Calling
Only he deserves to ghostwrite for me
No one but him can write such songs
I believe everything he says
Only with him my breath lingers through the night
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
When he calls me, I pick up
No matter what Morgan can do, no matter what Hendrick's says
Only with him my breath lingers through the night
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
When he calls me, I'll jump
Morning heals the wounds, as always
Tonight my life has gin again
Bombay Calling
He has no sympathy for real life
Just a game that ends with giving the rest to himself
Only he plays the symphony so impressively
Which elevates me above all others tonight
Bombay Calling
Dry London in my waistcoat pocket
Always the same grin, always the same game
My herb is no match for him
Everyone is looking for the zeitgeist
Mine comes from the bottle
No one but him knows where I am today
I don't listen to my stomach, I trust in the sixth gin
I believe everything he says
Only with him my breath lingers through the night
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
When he calls me, I pick up
No matter what Morgan can do, no matter what Hendrick's says
Only with him my breath lingers through the night
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
When he calls me, I'll jump
Morning heals the wounds, as always
Tonight my life has gin again
Bombay Calling
Bombay Calling