Paroles et traduction OK KID - Bombay Calling

Bombay Calling

Ich bin dabei, ruft er mich an
Zwar nur noch Atmen auf Pump, der Magen wund
Doch weiche Männer stehen jetzt stramm
Niemand lacht mich bitterer an
Press' meine Lippen an den Flaschenhalsrand
Man tut was man kann
Man ist, was man trinkt
Mein Brot für die Welt, 47er Gin
Ich werde rot, wenn seine Stimme
Erklingt, als wäre ich peinlich berührt
Als wären diese Zeilen nicht von mir
Bombay Calling
Nur er hat es verdient für mich ghost zu writen
Außer ihm schafft es niemand solche Songs zu schreiben
Ich glaub ihm alles was er sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick's sagt
Nur mit ihm zeiht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Er hat keine Sympathie für das echte Leben
Nur ein Spiel, das schon am Anfang damit endet, sich den Rest zu geben
Nur er spielt die Symphonie so tragend
Die mich über alle anderen hebt heut' abend
Bombay Calling
London trocken in der Westentasche
Immer das gleiche Grinsen, immer die selbe Masche
Gegen ihn ist mein Kraut nicht gewachsen
Alle suchen nach dem Zeitgeist
Meiner kommt aus der Flasche
Außer ihm weiß niemand wo ich heute bin
Ich hör nicht auf den Bauch, ich vetrau' auf den sechsten Gin
Ich glaub ihm alles was er sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick's sagt
Nur mit ihm zeiht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Bombay Calling

Зов Бомбея

Я в деле, звонит она мне,
Хоть дышу еле-еле, желудок болит,
Но слабаки сейчас стоят по стойке смирно,
Никто не смеётся надо мной так горько,
Прижимаю губы к горлышку бутылки,
Делаю, что могу,
Ты есть то, что ты пьёшь,
Мой хлеб насущный — джин "Бомбей Сапфир",
Я краснею, когда её голос
Звучит, словно мне неловко,
Словно эти строки не мои,
Зов Бомбея,
Только она достойна, чтобы я писал для неё песни-призраки,
Кроме неё никто не способен писать такие песни,
Я верю всему, что она говорит,
Только с ней моё дыхание проходит сквозь ночь,
Зов Бомбея, Зов Бомбея, Зов Бомбея,
Звонит она, я отвечаю,
Неважно, что может "Морган", неважно, что говорит "Хендрикc",
Только с ней моё дыхание проходит сквозь ночь,
Зов Бомбея, Зов Бомбея, Зов Бомбея,
Позовёт — я сорвусь с места,
Утро залечит раны, как всегда,
Сегодня ночью моя жизнь снова пропитана джином,
Зов Бомбея,
У неё нет сочувствия к реальной жизни,
Всего лишь игра, которая с самого начала заканчивается тем, что отдаёшь всего себя,
Только она играет эту симфонию так проникновенно,
Что возносит меня над всеми остальными сегодня вечером,
Зов Бомбея,
Лондонский сухой в кармане,
Всегда одна и та же ухмылка, всегда один и тот же трюк,
Против неё моя трава не растёт,
Все ищут дух времени,
Мой — из бутылки,
Кроме неё никто не знает, где я сегодня,
Я не слушаю интуицию, я доверяю шестому джину,
Я верю всему, что она говорит,
Только с ней моё дыхание проходит сквозь ночь,
Зов Бомбея, Зов Бомбея, Зов Бомбея,
Звонит она, я отвечаю,
Неважно, что может "Морган", неважно, что говорит "Хендрикc",
Только с ней моё дыхание проходит сквозь ночь,
Зов Бомбея, Зов Бомбея, Зов Бомбея,
Позовёт — я сорвусь с места,
Утро залечит раны, как всегда,
Сегодня ночью моя жизнь снова пропитана джином,
Зов Бомбея,
Зов Бомбея,