Paroles et traduction OK KID - E05 im Westen

E05 im Westen

Kein Grund für Depression ist auch ein Grund für Depression,
Aber für dich gibt's keinen Grund dafür mein Sohn
Zu viel warmer Kaffee
Was hat dich verbittert?
Sowas kann doch einen Mann nich' erschüttern
Glaubst du ich wollt' ein Kind ha'm, das Löcher in die Wand schaut?
Bei all mein' Kindern is' kein Platz dafür im Stammbaum
Du denkst doch zu viel nach
Probleme hat man nur, wenn man sich selbst welche macht
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein
Kann man,
Aber schau mich doch an:
Ich bin kein Mann
Ruhm, Stolz und Ehre sind mir nicht bekannt
Egal was du sendest, bei mir kommt nichts an
Ich geh auf in mei'm Job
Komm mir bald vor, ja, als wär ich ein Schwamm, ich
Drücke mich aus
Drückst du mich aus?
Drück bitte fester; Vielleicht kommt ja noch was gutes dabei raus
Was dir entspricht; Oder auch nicht
Du wolltest 'nen Sohn; Jetzt hast du mich
Eigentlich wolltest du noch mal dich
Nur ohne Fehler, die du bereust; Jetzt hast du mich (Ha, ha, ha, ha)
Jetzt hast du mich
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Rosiges Leben oder goldener Schuss?
Sag mir: auf welcher Seite willst du sein?
(Im Westen schein die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein)

E05 На западе

Отсутствие причины для депрессии — тоже причина для депрессии,
Но для тебя, сын мой, нет никаких причин для этого.
Слишком много тёплого кофе.
Что тебя так ожесточило?
Такое не может мужчину сломить.
Думаешь, я хотел сына, который пялится в стену?
Для всех моих детей в родословной нет места для такого.
Ты слишком много думаешь.
Проблемы бывают только у тех, кто их сам себе создаёт.
На западе солнце светит до самого конца.
Матушка-природа к тебе благосклонна.
Здесь у тебя в избытке всё, что ты хочешь,
Тут можно быть только счастливым и весёлым.
Можно,
Но взгляни на меня:
Я не мужчина.
Слава, гордость и честь мне не знакомы.
Что бы ты ни посылал, до меня ничего не доходит.
Я растворяюсь в своей работе.
Скоро мне покажется, да, будто я губка, я
Выжимаюсь.
Выжимаешь меня?
Жми сильнее, может, что-то хорошее из этого и выйдет.
Что тебе подходит. Или нет.
Ты хотел сына. Теперь у тебя есть я.
На самом деле ты хотел ещё одного себя.
Только без ошибок, о которых ты жалеешь. Теперь у тебя есть я. (Ха, ха, ха, ха)
Теперь у тебя есть я.
На западе солнце светит до самого конца.
Матушка-природа к тебе благосклонна.
Беззаботная жизнь или золотой укол?
Скажи мне: на чьей стороне ты хочешь быть?
(На западе солнце светит до самого конца.
Матушка-природа к тебе благосклонна.
Здесь у тебя в избытке всё, что ты хочешь,
Тут можно быть только счастливым и весёлым.)