Paroles et traduction OK KID - E07 Nur wir 3
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Nur
wir
drei,
Только
мы
трое,
Ich
leg
mich
hin;
Ich
steh
auf;
Ich
steh
auf;
Leg
mich
hin
Я
лежу;
я
встаю;
я
встаю;
лежу
Schreib
nen
Text;
Nehm
was
auf;
Kommt
nichts
raus;
Leg
mich
hin
Напиши
текст;
возьми
что-нибудь;
ничего
не
выйдет;
положи
меня
Jeder
Vergleich
hinkt,
wie
die
Wortwahl,
wenn
ich
high
bin
Любое
сравнение
хромает,
как
выбор
слов,
когда
я
высокий
Sag
mein'
Vorfahren,
sie
soll'n
vorfahr'n,
damit
ich
weiß
wer
ich
bin
Скажи
моему
предку,
чтобы
он
был
предком,
чтобы
я
знал,
кто
я
Eine
große
in
meinem
Lebenslauf,
zwei
Lücken
im
Gebiss
Один
большой
в
моем
резюме,
два
пробела
в
укусе
Frag
mich
wo
der
Lückenfüller
ist,
wärend
ich
in
der
Küche
sitz'
Спросите
меня,
где
заполнитель
пробелов,
когда
я
сижу
на
кухне'
Vertrag
liegt
auf
dem
Tisch;
Sie
woll'n
uns
signen;
Four
will
uns
signen
Договор
лежит
на
столе;
вы
хотите
подписать
нас;
четыре
хотят
подписать
нас
Dacht'
ich
könnte
mich
verlassen,
dann
verlassen
uns
zwei
Я
думал,
что
могу
уйти,
тогда
мы
двое
покидаем
Aus
fünf
Freunden
wurden
drei,
ja
ich
verfluch
diese
Zeit
Из
пяти
друзей
стали
трое,
да
я
проклинаю
это
время
Böses
Blut
wäscht
kein
Gewissen
mehr
rein
Злая
кровь
уже
не
омывает
совесть
чистой
Entwerder
jetzt
oder
nie,
oder
die
Band
ist
vorbei
Конструктор
сейчас
или
никогда,
или
группа
закончилась
Kurz
danach
"Verschwende
Mich"
geschrieben,
aller
bester
Zeuge
der
Zeit
Вскоре
после
этого
написал
"впустую
меня",
лучший
свидетель
времени
Wenn
man
ein'
Manager
hat,
reißt
er
sich
für
ein'
den
Arsch
auf
könnte
man
meinen
Если
у
вас
есть
'менеджер,
он
разрывает
задницу
на'
вы
могли
бы
подумать
Jeder,
der
von
vorne
lacht
ist
von
hinten
Arschloch
könnte
man
meinen
Любой,
кто
смеется
спереди
сзади
мудак
вы
могли
бы
подумать
Wenn
man
bei
Major
signt
scheint
einem
die
Sonne
aus
dem
Arsch
könnte
man
meinen
Если
у
вас
есть
майор
signt,
вы
можете
подумать,
что
солнце
светит
из
задницы
Doch
wenn
wir
ehrlich
sind
war's
schon
immer
DIY;
Nur
wir
drei
Но
если
мы
честны,
это
всегда
было
DIY;
только
мы
трое
Zwischen
den
Stühlen;
weder
Fisch,
noch
Fleisch;
OK
KID,
was
soll
das
sein
Между
стульями;
ни
рыбы,
ни
мяса;
OK
KID,
что
это
должно
быть
Es
ist
sicher
bald
wieder
vorbei;
Der
Zeitgeist
heilt
alle
Hypes
Это,
конечно,
скоро
закончится;
дух
времени
исцеляет
все
шумихи
Es
gibt
viele
deutsche
Bands
und
sie
sind
nur
eine
davon
Есть
много
немецких
групп,
и
они
всего
лишь
одна
из
них
Generation
Y
Chromosom
mit
eingebauter
Beispülfunktion
Поколение
Y
хромосомы
со
встроенной
функцией
промывки
Mein'
die,
die
unsere
Musik
anscheinend
bis
heute
nicht
versteh'n
Мои
'те,
кто,
по-видимому,
не
понимает
нашей
музыки
до
сих
пор'n
Zum
Glück
ist
Erfolg
nie
das
gewesen,
was
andere
Leute
in
uns
seh'n
К
счастью,
успех
никогда
не
был
тем,
что
другие
люди
видят
в
нас
In
der
Zwischenzeit
bei
"Kaffee
Warm"
vor
fünf
tausend
Leuten
auf
der
Bühne
geweint
Тем
временем
на
"кофе
теплый"
пять
тысяч
человек
плакали
на
сцене
Und
irgendwann
ist
es
auch
egal
was
andere
Leute
über
einen
schreiben
И
в
какой-то
момент
это
также
не
имеет
значения,
что
другие
люди
пишут
о
Das
erste
Album
endlich
raus;
Ziemlich
gut
verkauft
Первый
альбом,
наконец,
вышел;
довольно
хорошо
продается
Haters
kommen
aus
ihren
Schlupfwinkeln;
Wedeln
mit
Scheinen;
Klatschen
Applaus
Ненавистники
выходят
из
своих
углов
проскальзывания;
виляют
купюрами;
хлопают
аплодисментами
Und
tatsächlich
gibt
es
Menschen,
die
interessiert
was
man
da
tut
И
на
самом
деле
есть
люди,
которые
заинтересованы
в
том,
что
вы
делаете
Zweitausenddreizehn,
hundert
shows;
Nichts
verdient,
doch
alles
gut
Две
тысячи
тринадцать,
сто
шоу;
ничего
не
заработано,
но
все
хорошо
"Die
"Grundlos"
EP
war
kurz
vor
dem
Ziel",
sagen
sie
""Беспочвенный"
EP
был
близок
к
цели",
- говорят
они
"Aber
mach
mal
nicht
so
deep;
Mach
mal
bisschen
mehr
mit
Melodie"
"Но
не
делай
так
глубоко;
сделай
немного
больше
с
мелодией"
Ein
Traumhaus
baut
sich
nicht
aus
Weltschmerz,
Melancholie
Дом
мечты
не
строится
из
мировой
боли,
меланхолии
Zu
der
Zeit,
wo
man
ekelhafte
Menschen
auf
der
Straße
sieht
В
то
время,
когда
вы
видите
отвратительных
людей
на
улице
Und
Deutschland
wieder
nach
dreiunddreißig
rief
А
Германия
снова
после
тридцати
трех
позвонила
Und
Popmusik
keine
Position
bezieht
И
поп-музыка
не
относится
к
позиции
"Gute
Menschen",
das
erste
Lied,
das
in
diese
Rischtung
zieht
"Хорошие
люди",
первая
песня,
которая
тянет
в
этот
Ришт
Damals
unvorstellbar
was
in
den
nächsten
Jahren
noch
passiert
В
то
время
невообразимо,
что
еще
произойдет
в
ближайшие
несколько
лет
Traurig,
dass
man
mit
Haltung
nur
die
eigene
Blase
stimuliert
Грустно,
что
с
осанкой
вы
стимулируете
только
собственный
мочевой
пузырь
Musik
kann
was
verändern,
dass
es
so
bleibt
könnte
man
meinen
Музыка
может
изменить
то,
что
она
остается
такой,
которую
вы
могли
бы
подумать
Wenn
man
ne
Drohung
bekommt
ist
die
Karriere
vorbei
könnte
man
meinen
Если
вы
получаете
угрозу,
карьера
закончена,
вы
можете
подумать
Wenn
man
ein'
Song
schreibt
wird
er
verstanden
wie
man
ihn
meint
könnte
man
meinen
Когда
вы
пишете
песню,
он
понимает,
как
вы
ее
имеете
в
виду,
вы
могли
бы
иметь
в
виду
Doch
das
einzige
was
wir
versteh'n
sind
wir
drei,
DIY
Но
единственное,
что
мы
понимаем,
- это
мы
трое,
DIY
Der
eigene
Kopf
der
größte
Hundesohn,
den
man
hat
Собственная
голова
самый
большой
собачий
сын,
который
у
вас
есть
Rock
am
Ring,
Rock
im
Park
woll'n,
dass
wir
spiel'n
bester
Slot
den's
jemals
gab
Rock
am
Ring,
Rock
im
Park
привычно,
что
мы
были
spiel'n
лучший
слот
den's
никогда
Ab
dem
Moment
als
wir
zugesagt
haben
hatt'
ich
Angst,
dass
ich
verkack
С
того
момента,
как
мы
пообещали,
я
боялся,
что
я
испорчу
Doch
zwei
Jahre
diese
scheiß
Angst
gehabt
Но
два
года
этого
дерьма
боялся
Hallen
werden
größer;
Fast
jeden
Abend
ausverkauft
Залы
становятся
больше;
распродаются
почти
каждый
вечер
Jeden
Abend
Vorhang
auf;
Will
nicht
hoch;
Muss
jetzt
raus
Каждый
вечер
занавес;
не
хочет
высоко;
должен
выйти
сейчас
Hände
hoch;
Beste
Stimmung;
Menschen,
die
so
richtig
Bock
ham'
Руки
вверх;
лучшее
настроение;
люди,
которые
так
правильно
Bock
ham'
Während
ich
im
Backstage
liege,
meine
Knie
so
richtig
schlottern
В
то
время
как
я
лежу
за
кулисами,
мои
колени
так
правильно
Jahrelang
überlebt;
Aufhör'n,
oder
stell'n;
Выжил
в
течение
многих
лет;
слушайте,
или
ставьте;
Auf
mich
hör'n,
oder
verstell'n;
Auf
einmal
hört
sie
auf;
Geht
von
selbst
Прислушайся
ко
мне,
или
рассуди;
вдруг
она
останавливается;
идет
сама
по
себе
Das
gehört
wohl
dazu;
Ich
kenne
vielen
den's
genauso
geht
Это,
вероятно,
один
из
них;
я
знаю
многих,
кто
делает
то
же
самое
Trozdem
leider
immer
noch
tabu,
dass
man
öffentlich
drüber
erzählt
Троздем,
к
сожалению,
все
еще
табу,
что
вы
публично
рассказываете
об
этом
Es
war
schon
immer
klein,
doch
wird
noch
kleiner
in
diesem
Jahr
Он
всегда
был
маленьким,
но
будет
еще
меньше
в
этом
году
Mansche
Menschen
lernt
man
erst
kennen,
wenn
man
sich
ternnen
will
nach
vielen
Jahr'n
Mansche
человек
учится
только
знаете,
если
вы
ternnen
хочет
после
многих
Jahr'n
Label
sagt:
"Wir
lassen
euch
geh'n,
wenn
ihr
wollt
macht
euer
Ding
allein,
na
klar"
Лейбл
говорит:
"мы
отпустим
вас,
если
вы
хотите,
сделайте
свое
дело
в
одиночку,
конечно"
Label
sagt
danach:
"Wir
lassen
euch
nicht
geh'n,
auch
wenn
ihr
wollt;
Nie
was
Anderes
gesagt"
После
этого
лейбл
говорит:
"Мы
не
позволим
вам
уйти,
даже
если
вы
захотите;
никогда
не
говорили
ничего
другого"
"Sensation"
das
letzte
Album
im
Vertrag
"Сенсация"
последний
альбом
в
контракте
Das
Schreiben
eine
Qual;
Wut
gegen
mich;
Wut
gegen
alle;
Wut
lass
nach
Писать
мучение;
гнев
против
меня;
гнев
против
всех;
гнев
пусть
после
Seit
diesem
Tag
gewusst:
Alles
auf
links
dreh'n
oder
stillsteh'n
С
того
дня
знал:
все
поворачивается
налево
или
молчит
Zeit
für
das
beste
Kapitel
mit
meinen
zwei
besseren
Dritteln
Время
для
лучшей
главы
с
моими
двумя
лучшими
третями
Ein
Jahr
später
immer
noch
verdammt
stolz
drauf
wie's
klingt:
Через
год
все
еще
чертовски
горд
этим,
как
это
звучит:
Jeder
Ton
dort
wo
er
sein
soll,
trotzdem
einige
Fans
verstimmt
Каждый
звук
там,
где
он
должен
быть,
тем
не
менее,
некоторые
поклонники
расстроены
Reisende
darf
man
nicht
aufhalten,
weil
alles
Andere
eh
nichts
bringt
Путешественников
нельзя
останавливать,
потому
что
все
остальное
все
равно
ничего
не
принесет
Im
verflixten
siebten
Jahr
endlich
gelernt
wie
man
schwimmt
В
проклятый
седьмой
год,
наконец,
научился
плавать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.