Paroles et traduction OK KID - E08 Schwimmen

E08 Schwimmen

Damit hast du nicht gerechnet
Dass ich es wirklich mach'
Nimm beide Beine in die Hände
Und ich spring' einfach ab
Plitsch platsch
Such' nach neuen Ankern
Wollte nie ein Happy End, wollt' immer anfangen
Eher einfach jetzt, eher einfach so
Vor so viel Fahnen geflüchtet, jetzt halt ich meine hoch
So lang auf Halbmast getrauert
Warten auf die zweite Luft, es dauert
Lieber Welle verpasst als mit ihr weichgespült
Lieber für immer versinken als sich wie Treibholz fühlen
Ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ja, du glaubst, dass Liebe blind macht
Ich bin nur taub vom Diskutieren
Auf deinem sinkenden Schiff
Bin ich nicht länger blinder Passagier
Knoten platzt, endlich aus, vorbei, das war's
Der letzte Strohhalm vom rettenden Ufer abgegrast
Merke wie aus Plänen schmieden Zukunft wird
Halt' mich nicht über Wasser, ich halt' es unter mir
Brust raus, Hände hoch
Rücken grade, ich zieh' mich weg
Früher wär' ich abgetaucht
Über Wasser, Liebe jetzt
Steht mir das Wasser bis zum Hals, dann werd' ich schwimmen
Seh' ich den Wald vor lauter Bäumen nicht, dann werd' ich schimmen
Glaub mir ich werd' die Spannung halten, wenn ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'

E08 Плавание

Ты этого не ожидала,
Что я действительно это сделаю.
Бери ноги в руки,
А я просто прыгаю.
Бултых!
Ищу новые якоря.
Никогда не хотел счастливого конца, всегда хотел начинать сначала.
Скорее просто сейчас, скорее просто так.
Бежал от стольких флагов, теперь держу свой высоко.
Так долго скорбел, приспустив его,
Ждал второго дыхания, это долго.
Лучше пропустить волну, чем быть ею размытым.
Лучше утонуть навсегда, чем чувствовать себя корягой.
Я плыву.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Просто туда.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Туда, где ты не плаваешь.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Просто туда.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Туда, где ты не плаваешь.
Да, ты думаешь, что любовь слепа,
Я просто оглох от споров.
На твоем тонущем корабле
Я больше не безбилетный пассажир.
Узел лопнул, наконец-то свободен, конец, вот и все.
Последняя соломинка спасительного берега съедена.
Замечаю, как из кузницы планов рождается будущее.
Не держи меня над водой, я держу ее под собой.
Грудь вперед, руки вверх,
Спина прямо, я ухожу.
Раньше я бы нырнул,
Над водой, любовь теперь.
Если вода мне по горло, тогда я буду плыть.
Если я не вижу леса за деревьями, тогда я буду плыть.
Поверь мне, я буду держать напряжение, когда буду плыть
Туда, где ты не плаваешь.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Просто туда.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Туда, где ты не плаваешь.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Просто туда.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Туда, где ты не плаваешь.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Я плыву, я плыву, я плыву.
Я плыву, я плыву, я плыву.