Paroles et traduction OK KID - Endlich wieder da wo es beginnt

Endlich wieder da wo es beginnt

Wie wär's, wenn wir dem Ende vom Geländer spring'n?
Wie wär's? Und dabei "Don't Look Back in Anger" sing'n
Nimm mich mit, nimm mich mit, ich will dahin
Endlich wieder da, wo es beginnt

Ich wollte nie ein Happy End, wollte immer anfang'n
Wollt' nie Angst hab'n vor dem Angst hab'n
Aber was ist, wenn ich Angst hab', dass ich alles an die Wand fahr'
Und während ich das sage mich tausend Leute anstarr'n
"Vielleicht bin ich einfach krank"
Ist wohl nicht das, was man als Mann sagt
Vor mir zieh' ich nicht blank, nicht mal allein in meinem Zimmer
Jedes Ende geht vorbei, Luft nach oben bleibt für immer

Wenn alle woll'n, dass es immer nur bergauf geht
Ist der Absturz der wahrscheinlichste Ausweg
Dachte, man ist ein Verlierer, wenn man fällt
Musste gegen mich verlier'n für den Frieden mit mir selbst

Auf meiner Stirn steht ein L
Jeder sieht's es leuchtet hell
Geht nie mehr weg, bleibt immer da
Ja, zum Glück hab' ich versagt
Ich war ein Fehler im System
Jetzt trag' ich Narben wie Trophäen
Da, wo ich war, will ich nie mehr hin
Endlich wieder da, wo es beginnt

War schon immer vis-á-vis mit der Schräglage
Wollte A sagen, fühlte mich wie B-Ware
Don't look back in anger, Zornesfalte weggelacht
Der Morgen dämmert, fühlt sich an wie das erste Mal
Nein, ich brauch' das Licht der andern nicht
Strahl' so hell, dass sich alles andere in mir bricht
Es ist kein Zufall, warum gute Dinge zufall'n
Fühlt sich an wie neues Leben nach dem Urknall

Auf meiner Stirn steht ein L
Jeder sieht's es leuchtet hell
Geht nie mehr weg, bleibt immer da
Ja, zum Glück hab' ich versagt
Ich war ein Fehler im System
Jetzt trag' ich Narben wie Trophäen
Da, wo ich war, will ich nie mehr hin
Endlich wieder da wo es beginnt

(Da, wo es beginnt)
Endlich wieder da, wo es beginnt
(Da, wo es beginnt)
Endlich wieder da, wo es beginnt
(Da, wo es beginnt)
Endlich wieder da, wo es beginnt
(Da, wo es beginnt, da, wo es beginnt)
Endlich wieder da, wo es beginnt

Как насчет того, чтобы в конце спрыгнуть с перил?
Как насчет этого? И спойте Не оглядывайся во гневе.
Возьми меня с собой, возьми меня с собой, я хочу туда
Наконец туда, где это начинается

Я никогда не хотел счастливого конца, я всегда хотел начала
Никогда не хотел бояться бояться
А что, если я боюсь, что все испорчу?
И пока я говорю это, на меня смотрят тысячи людей.
Может быть, я просто заболел
Я думаю, это не то, что ты говоришь как мужчина
Я не хвастаюсь перед собой, даже один в своей комнате.
Все проходит, всегда есть куда совершенствоваться

Если все хотят, чтобы дела всегда шли в гору
Сбой - наиболее вероятный выход
Думал, что ты проиграешь, если упадешь
Пришлось проиграть самому себе ради мира с самим собой

У меня на лбу буква L
Все это видят, оно ярко сияет
Никогда не уходит, всегда остается там
Да, к счастью, мне это не удалось
Я был сбоем в системе
Теперь я ношу шрамы, как трофеи
Я никогда не хочу возвращаться туда, где я был
Наконец туда, где это начинается

Всегда было противоположно наклонному положению
Хотел сказать А, почувствовал себя как Б-изделие
Не оглядывайся в гневе, — рассмеялся Цорнесфальте.
Утро рассветает, кажется, будто в первый раз
Нет, мне не нужен чужой свет
Свети так ярко, что все остальное внутри меня преломляется
Это не совпадение, почему происходят хорошие вещи
Ощущение новой жизни после Большого взрыва.

У меня на лбу буква L
Все это видят, оно ярко сияет
Никогда не уходит, всегда остается там
Да, к счастью, мне это не удалось
Я был сбоем в системе
Теперь я ношу шрамы, как трофеи
Я никогда не хочу возвращаться туда, где я был
Наконец туда, где это начинается

(Где это начинается)
Наконец туда, где это начинается
(Где это начинается)
Наконец туда, где это начинается
(Где это начинается)
Наконец туда, где это начинается
(Где это начинается, где это начинается)
Наконец туда, где это начинается