Paroles et traduction OK KID - Erinnert

Erinnert

Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Wo der Marsch noch bläst
Wo man die braune Suppe schluckt, beim gutenacht-gebet
Noch nach oben schaut
Schwere Kost leicht verdaut, ohne gottvertrauen kniet - verstehen sie uns nie
Wenn wir Lieder pumpen, die auch nur wir zwei verstehen
Die nicht in der Eckkneipe laufen, die für Zweifel stehen
Wo Träume tiefer liegen, auf dem Weg nach draußen
Sieht niemand unsere blutverschmierten Kinderaugen
Sagt niemand ein Wort zu viel
Niemand sagt ein Wort was er fühlt stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert
Wollen wir nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts, nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unsrer Zimmer
Da gibt's nur einen Wunsch wenn wir gehen
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert da gibt's nur einen Wunsch wenn wir gehen
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Werden wir keine Landschaftsgärtner sein
Schlagen wir keine Wurzeln auf Granit, treten wir keine ausgehängten Türen mehr ein
Ist uns egal, ob sie die Zeilen verstehen
Es war nie der Plan, ihre Wege zu gehen
Wo der Neid jeden Tag durch die Straßen patrouilliert, werden wir nicht länger stehen und salutieren
Sagen wir kein Wort mehr zu viel
Außer uns niemand da, der uns fühlt
Stirbt die Hoffung zuerst, dass sich irgendetwas ändert
Wollen wir nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts, nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unsrer Zimmer
Da gibt's nur einen Wunsch wenn wir gehen
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert da gibt's nur einen Wunsch wenn wir gehen
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts, nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unsrer Zimmer
Da gibt's nur einen Wunsch wenn wir gehen
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert da gibt's nur einen Wunsch wenn wir gehen
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert

Erinnert

Where potatoes sprout from the ground
Where the march still blows
Where brown soup is swallowed with the goodnight prayer
Still looking up
Hard food easily digested, without trust in God kneeling - they'll never understand us
When we pump out songs that only the two of us can understand
Songs that don't play in the corner pub, that stand for doubt
Where dreams lie deeper, on the way out
No one sees our bloodshot children's eyes
No one says a word too much
No one says a word of what you feel hope dies first, that anything will change
We want nothing, except that we should be remembered
Nothing, not for the love of the wrong boys
Not like idols on the posters in our rooms
There's only one wish when we leave
Nothing, except that we are remembered there is only one wish when we leave
Nothing, except that we are remembered
Where potatoes sprout from the ground
We will not be landscape gardeners
We do not put down roots on granite, we no longer kick in hanging doors
We don't care if they understand the lines
It was never the plan to follow their ways
Where envy patrols the streets every day, we will no longer stand and salute
Let's not say another word too much
No one but us there who feels us
Hope dies first, that anything will change
We want nothing, except that we should be remembered
Nothing, not for the love of the wrong boys
Not like idols on the posters in our rooms
There's only one wish when we leave
Nothing, except that we are remembered there is only one wish when we leave
Nothing, except that we are remembered
Nothing, not for the love of the wrong boys
Not like idols on the posters in our rooms
There's only one wish when we leave
Nothing, except that we are remembered there is only one wish when we leave
Nothing, except that we are remembered