Paroles et traduction OK KID - Grundlos

Grundlos

Der Rasen ist gemäht, die Straßen sind gefegt
Und der Wind weht die letzte Melodie aus dieser Stadt
Und ich sitz wieder da, mit meinem rechten Fuß am Kinn
Wahrscheinlich um zu gucken, ob ich noch flexibel bin
Oder noch tiefer häng′, als mir lieb ist
Wahrscheinlich noch mehr daneben, als der Vers über den Beat ist
Ich kotz mich aus, mein Gott bin ich eklig
Doch ich versteh mich endlich wieder gut mit mir
Simsala Gin
Schau nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluck auf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Die Treppe zieht sich lang zur nächsten Tür,
Doch kein Bock zu diskutieren, ob
Es mit dem Aufzug schneller wär
Interessiert sich schon dafür?
Zieh mich am Geländer hoch, will die Stufen nicht mehr spüren
Sieht komisch aus, kein Plan ob es was bringt
Gibt mir einen Grund und ich fall' wieder hin
Solang bin ich cool, mit meinem rechten Fuß am Kinn
Zwischen Fliegen können und Liegen lernen Schweben ohne Sinn
Und schon wieder, Simsala Gin
Schau nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd′ ich sein
Nicht mehr unter, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein

Groundless

The lawn is mowed, the streets are clean
And the wind blows the last melody out of this city
And I sit here again, with my right foot on my chin
Probably to see if I'm still flexible
Or to hang even lower than I'd like
Probably even more out of tune than the verse to the beat
I throw up, my God am I disgusting
But I finally understand myself again
Open Sesame, Honey
Look in the glass again, everything is half as bad again
Hiccup and over
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Without a double bottom
No longer where I want to go, there I will be
No more below, no more above
Groundless happy, groundless being
The stairs stretch long to the next door,
But no desire to discuss whether
It would be faster with the elevator
Are you interested in it already?
Pull myself up on the railing, don't want to feel the steps anymore
Looks funny, no idea if it will work
Give me a reason and I'll fall down again
Until then I'm cool, with my right foot on my chin
Between being able to fly and learning to lie Floating without meaning
And again, Open Sesame, Honey
Look in the glass again, everything is half as bad again
Hiccup and over
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Groundless happy
Groundless happy, groundless being
Without a double bottom
No longer where I want to go, there I will be
No more below, no more above
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Groundless happy, groundless being
Groundless happy
No longer where I want to go, but where I will be
No more below, no more above
Groundless happy, groundless being
Without a double bottom
No longer where I want to go, but where I will be
No more below, no more above
Groundless happy, groundless being