Paroles et traduction OK KID - Heimatschänke

Heimatschänke

Du hast recht, ich seh' beschissen aus, bring' mich nochmal in Schuss
Dass ich hier nicht mehr hingehöre hab' ich nicht gewusst
Und hätt' ich es gewusst, wär' ich trotzdem da
Geteiltes Leid macht offener
Wenn du mich triffst, bist du auch ein Betroffener, ja
Nein, ich finde kein'n Absprung
Stille Wasser sind nicht tiefer als der eigene Abgrund
Mir kann nichts passier'n, ich trink' meins immer mit Gas
Luft nach oben für immer in meinem Wodka-Soda-Glas
So gestrahlt hab' ich noch nie
Niemand macht es so wie sie
Jeder Anfang nimmt kein Ende
In meiner Heimatschänke
Hier bring' ich mich ins Grab
Ja, hier zeug' ich meine Enkel
Ein ganz normaler Tag
In meiner Heimatschänke
Der frühe Bauer ahnt den Sommerhit im März
Ein Vogel wie ich verkackt den Ohrwurm zuerst
Dann fass' ich mir ein Herz und bring' mich nochmal in Schuss
Dass ich hier nicht mehr hingehör', hab' ich diesmal gewusst
Aber trotzdem da wie Ingo, Ingo ist mein Brother
Morgens is' er Lehrer, abends is' er voller
Hier red' ich wackes Englisch, hier hab' ich noch mein Game
Hier bin ich der hellste Stern auf der Wall of Shame
So gestrahlt hab' ich noch nie
Niemand macht es so wie sie
Jeder Anfang nimmt kein Ende
In meiner Heimatschänke
Hier bring' ich mich ins Grab
Ja, hier zeug' ich meine Enkel
Ein ganz normaler Tag
In meiner Heimatschänke
Meine Kauleiste tanzt Limbo, ich bring' mich nochmal in Schuss
Dass ich hier nicht mehr hingehöre, hab' ich nicht gewusst
Und hätt' ich es gewusst, bekäm' ich trotzdem nie genug
Anonyme Alkoholiker in offenem Vollzug
Verlorene Seel'n tanzen Striptease auf dem Tresen
Das muss Liebe sein, so nah bin ich noch nie jemand gewesen
Denke ich, während das Licht die letzten Träume zerstört
Weiß ich trotzdem, wo ich hingehör'
So gestrahlt hab' ich noch nie
Niemand macht es so wie sie
Jeder Anfang nimmt kein Ende
In meiner Heimatschänke
Hier bring' ich mich ins Grab
Ja, hier zeug' ich meine Enkel
Ein ganz normaler Tag
In meiner Heimatschänke

Родная забегаловка

Ты права, я выгляжу хреново, приведи меня в порядок
Я и не знал, что мне здесь больше не место
А если бы и знал, всё равно был бы здесь
Разделенное горе делает откровеннее
Если ты встретишь меня, ты тоже будешь пострадавшим, да
Нет, я не найду выхода
Тихие воды не глубже собственной бездны
Со мной ничего не случится, я всегда пью с газом
Место для надежды всегда есть в моем стакане с водкой и содовой
Я никогда так не сиял
Никто не делает это так, как ты
Каждое начало не имеет конца
В моей родной забегаловке
Здесь я сведу себя в могилу
Да, здесь я произведу на свет своих внуков
Совершенно обычный день
В моей родной забегаловке
Ранний пахарь предчувствует летний хит в марте
Такая птица, как я, первой запорет этот мотивчик
Потом я соберусь с духом и приведу себя в порядок
На этот раз я знал, что мне здесь больше не место
Но всё равно здесь, как Инго, Инго мой брат
Утром он учитель, вечером он полон
Здесь я говорю на ломаном английском, здесь у меня еще есть моя игра
Здесь я самая яркая звезда на Стене Позора
Я никогда так не сиял
Никто не делает это так, как ты
Каждое начало не имеет конца
В моей родной забегаловке
Здесь я сведу себя в могилу
Да, здесь я произведу на свет своих внуков
Совершенно обычный день
В моей родной забегаловке
Моя челюсть танцует лимбо, я снова привожу себя в порядок
Я и не знал, что мне здесь больше не место
А если бы и знал, мне всё равно было бы мало
Анонимные алкоголики на открытом режиме
Потерянные души танцуют стриптиз на стойке
Это должно быть любовь, я никогда не был так близок ни с кем
Думаю я, пока свет разрушает последние мечты
Всё равно я знаю, где мое место
Я никогда так не сиял
Никто не делает это так, как ты
Каждое начало не имеет конца
В моей родной забегаловке
Здесь я сведу себя в могилу
Да, здесь я произведу на свет своих внуков
Совершенно обычный день
В моей родной забегаловке