Paroles et traduction OK KID - Niemand - KID OK Version

Niemand - KID OK Version

Generation Warum, so dumm aus der Wäsche schauen
Was ist los mit dem Tellerwäschertraum?
Die Finger nach Erfolg geleckt, jetzt Fingernägel kauen
Was ist los mit dem Start up, warum zum Ende down?
Über das Ziel hinaus, jetzt wieder weit entfernt
Über dem Undercut Siegesträhnen, gleich gefärbt
Austeilen, einstecken, du wärst gerne hart im Nehmen
Warten auf die Zeiten Frühling, Angst vor dem Herbst des Lebens
Kurz übergeben, dann vergessen wie es war
Doch nie vergessen wie Opa zu dir sprach
Niemand wird dein Kinderherz zerbrechen, niemand, niemand
Sei wie ein Insektensohn, lerne früh von hinten stechen
Und wenn es blutet, dann hör auf dich zu verletzten
Niemals Hinterbank, nur wer sich aufregt kann sich wieder setzen
Nur du allein bist Schuld, im Spiel mit deinen Nerven
Im Spiel mit der Geduld
Wenn es dunkel wird da draußen, denkst du wieder an die Zeit
Aus und vorbei, alles aus und vorbei
An die Nächte auf den Straßen, du wärst gern wieder dabei
Niemand sieht dich, niemand sieht dich
Deine Blicke sprechen Bände, die Gedanken sind noch frei
Niemand hört dich, niemand hört dich
Doch deine Lippen sind geschlossen, niemand hört dich wenn du schreist
Niemand hört dich wenn du schreist
Alphamännchen in der Beta Version, noch fehlerhaft
Doch nur wer Fehler macht wird sich dafür belohnen
Was für ein wunderschöner Satz
Teils mit deinen Freunden, auf deiner Chronik ist noch Platz
Wenn dein Leben nur Zitate retten
Valium fürs Volk, zwischen Ketamin und Schlaftabletten
Harte Fakten weich gespühlt
Unterkante Oberlippe halbgelähmtes Wir-Gefühl
Du schmierst dir Honig um den Mund
Dann schmecken auch die Häppchen deiner brotlosen Kunst
Niemand außer dir ist Schuld
Im Spiel mit deinen Nerven
Im Spiel mit der Geduld
Wenn es dunkel wird da draußen, denkst du wieder an die Zeit
Aus und vorbei, alles aus und vorbei
An die Nächte auf den Straßen, du wärst gern wieder dabei
Niemand sieht dich, niemand sieht dich
Deine Blicke sprechen Bände, die Gedanken sind noch frei
Niemand hört dich, niemand hört dich
Doch deine Lippen sind geschlossen, niemand hört dich wenn du schreist
Niemand hört dich wenn du schreist
Wenn es dunkel wird da draußen, denkst du wieder an die Zeit
Aus und vorbei, alles aus und vorbei
An die Nächte auf den Straßen, du wärst gern wieder dabei
Niemand sieht dich, niemand sieht dich
Deine Blicke sprechen Bände, die Gedanken sind noch frei
Niemand hört dich, niemand hört dich
Doch deine Lippen sind geschlossen, niemand hört dich wenn du schreist
Niemand hört dich wenn du schreist

Никто - версия KID OK

Поколение "Почему", таким глупым взглядом смотришь,
Что случилось с мечтой посудомойщика?
Пальцы облизывал, мечтая об успехе, теперь грызешь ногти,
Что случилось со стартапом, почему всё идёт ко дну?
Замахнулся на многое, а теперь так далеко от цели,
Над андеркатом пряди победы, одинаково окрашенные,
Раздаёшь удары, принимаешь, ты бы хотела быть стойкой,
Ждёшь весенних времён, боишься осени жизни.
На мгновение теряешь самообладание, потом забываешь, как было,
Но никогда не забываешь, как дедушка тебе говорил:
Никто не разобьёт твоё детское сердце, никто, никто.
Будь как насекомое, учись рано бить исподтишка.
И если идёт кровь, перестань себя ранить.
Никогда не сиди на заднем сиденье, только тот, кто возмущается, может снова сесть.
Только ты сама виновата, в игре со своими нервами,
В игре с терпением.
Когда на улице темнеет, ты снова думаешь о том времени,
Всё кончено, всё кончено.
О ночах на улицах, ты бы хотела снова быть там.
Никто тебя не видит, никто тебя не видит.
Твои взгляды говорят о многом, мысли всё ещё свободны.
Никто тебя не слышит, никто тебя не слышит.
Но твои губы сомкнуты, никто не слышит, когда ты кричишь.
Никто не слышит, когда ты кричишь.
Альфа-самец в бета-версии, ещё с ошибками,
Но только тот, кто совершает ошибки, будет за них вознаграждён.
Какая красивая фраза.
Делись с друзьями, на твоей странице ещё есть место.
Когда твою жизнь спасают только цитаты.
Валиум для народа, между кетамином и снотворным.
Жёсткие факты, смягченные водой.
Под нижней губой наполовину парализованное чувство "мы".
Ты мажешь мёдом губы,
Тогда даже кусочки твоего бесхлебного искусства кажутся вкусными.
Никто, кроме тебя, не виноват.
В игре со своими нервами,
В игре с терпением.
Когда на улице темнеет, ты снова думаешь о том времени,
Всё кончено, всё кончено.
О ночах на улицах, ты бы хотела снова быть там.
Никто тебя не видит, никто тебя не видит.
Твои взгляды говорят о многом, мысли всё ещё свободны.
Никто тебя не слышит, никто тебя не слышит.
Но твои губы сомкнуты, никто не слышит, когда ты кричишь.
Никто не слышит, когда ты кричишь.
Когда на улице темнеет, ты снова думаешь о том времени,
Всё кончено, всё кончено.
О ночах на улицах, ты бы хотела снова быть там.
Никто тебя не видит, никто тебя не видит.
Твои взгляды говорят о многом, мысли всё ещё свободны.
Никто тебя не слышит, никто тебя не слышит.
Но твои губы сомкнуты, никто не слышит, когда ты кричишь.
Никто не слышит, когда ты кричишь.