Verschwende mich (Querbeat Edit) - OK KID traduction en anglais

Verschwende mich (Querbeat Edit)

Waste Myself (Querbeat Edit)

Na-na, na-na-na

Ich saug dich auf, du mich aus

I soak you up, you drain me dry

Du lässt mich fallen, ich heb dich auf, du mich auch

You let me fall, I pick you up, you do the same

Ich wart auf dich, ich dreh am Rad für dich

I wait for you, I'm going crazy for you

Ratschläge bring'n nichts, bring'n mich eh niemals weg

Advice is useless, it'll never pull me away

Ich lauf dir hinterher

I'm running after you

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na)

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na-na)

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na, na-na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na, na-na-na)

Ich verschwende mich in dir

I waste myself on you

Verliere mich, vergesse mich

Lose myself, forget myself

Für dich tanz ich auf Knien

I'll dance on my knees for you

Ich hab's so gewollt und so hab ich's verdient

I wanted it this way and this is what I deserve

Ich verschwende mich in dir

I waste myself on you

Verliere mich, vergesse mich

Lose myself, forget myself

Für dich tanz ich auf Knien

I'll dance on my knees for you

Ich hab's so gewollt und so hab ich's verdient

I wanted it this way and this is what I deserve

Was für 'n Alptraum, oh Gott, Alptraum

What a nightmare, oh God, a nightmare

Hör mich an, immer noch Alptraum (na-na-na)

Listen to me, still a nightmare (na-na-na)

Ich sing für dich

I sing for you

Nur für dich sing ich, für dich

Only for you I sing, for you

So tief sink ich für dich

I sink so low for you

Rauche, feier, trink für dich mit

Smoke, party, drink with you

Und schreib kitschige Songs

And write cheesy songs

Weil ich weiß, dass danach noch was Richtiges kommt

Because I know that something real will come after

Richtige Songs für immer ergeben (na-na)

Real songs forever surrender (na-na)

Gebe mich auf, nur um für dich zu leben (na-na-na)

I give myself up, just to live for you (na-na-na)

Und lauf dir hinterher

And run after you

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na)

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na-na)

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na)

Du sagst kein Wort, doch viel, viel, viel mehr (na-na-na)

You don't say a word, but so, so, so much more (na-na-na)

(Oh) ich verschwende mich in dir (na-na)

(Oh) I waste myself on you (na-na)

Verliere mich, vergesse mich (na-na-na)

Lose myself, forget myself (na-na-na)

Für dich tanz ich auf Knien

I'll dance on my knees for you

Ich hab's so gewollt und so hab ich's verdient

I wanted it this way and this is what I deserve

Ich verschwende mich in dir (na-na)

I waste myself on you (na-na)

Verliere mich, vergesse mich (na-na-na)

Lose myself, forget myself (na-na-na)

Für dich tanz ich auf Knien

I'll dance on my knees for you

Ich hab's so gewollt und so hab ich's verdient

I wanted it this way and this is what I deserve

Ich vergesse mich, verschwende mich (na-na)

I forget myself, waste myself (na-na)

Für dich tanz ich auf Knien, verdammt (na-na-na)

I'll dance on my knees for you, damn it (na-na-na)

Vergesse mich, verschwende mich

Forget myself, waste myself

Für dich tanz ich auf Knien

I'll dance on my knees for you

Ich vergesse mich, verschwende mich (na-na)

I forget myself, waste myself (na-na)

Für dich tanz ich auf Knien, verdammt (na-na-na)

I'll dance on my knees for you, damn it (na-na-na)

So hab ich es gewollt und so hab ich es verdient

I wanted it this way and this is what I deserve

Na-na, na-na-na

Na-na-na-na

Na-na, na-na-na

Évaluez la traduction

Writer(s): Sven Ludwig, Jonas Schubert

Album

Endlich wieder da wo es beginnt

date de sortie

16-02-2024

1 Gute Menschen (Sven Ludwig Remix)
2 Stadt ohne Meer (Streicherversion)
3 Hellwach (Robot Koch Remix)
4 Unterwasserliebe (Liam Mour Remix)
5 Cold Brew (feat. LOTTE & Tim Tautorat)
6 Es regnet Hirn (feat. Paula Carolina)
7 Verschwende mich (Querbeat Edit)
8 Endlich wieder da wo es beginnt

Plus d'albums