Paroles et traduction OK KID - Wut lass nach

Wut lass nach

Wenn du mich triffst, lauf' ich rot an
So wird es sein
Meine Wunde fällt nicht weit von deinem Stein
Du faltest mich zusammen
Ich knicke ein
Wollte nie dein' Rücken haben
Wieso fällst du mir in mein'?
Alles gut, ich leg' mich hin
Will nichts mehr sehen
Nur vor dir werd' ich blind
Du kommst immer dann
Wenn es mich ab und zu erwischt
Und ich für einen Moment lang glaub'
Der Mensch ist gut so wie er ist, aber - (pscht)
Ist doch nicht der Rede wert
Ohne dich wär' keine Zeile hier erwähnenswert
Wenn es bei uns klatscht, redet niemand von Applaus
Bei uns läuft es wie geschmiert
Ich rutsche ständig auf dir aus
Wut lass nach, Wut lass nach
Es wär' besser für uns zwei, wenn du versagst
Wut lass nach, Wut lass nach
Bitte gönn' mir meine ein, zwei Stunden Schlaf
Wut lass nach, Wut lass nach
Es wär' besser für uns zwei, wenn du versagst
Ich weiß eh, dass du neben mir stehst
Bevor mich irgendwer mit Liebe erschlägt
Ich könnte mir jetzt Eine klatschen
Wut lass nach
Bitte gönn mir heute einen guten Tag
Ich kenn' niemand, der noch hässlicher lacht
Ich wollt' nie, dass du hier schläfst
Wieso küsst du mich jetzt wach?
Alles gut, reg' mich nicht auf
Heute bleib' ich regungslos auf der Couch
Du kommst immer dann
Wenn es mich ab und zu erwischt
Und die Selbstzufriedenheit schon glaubt
Dass sie mich ganz besitzt, sie aber -
Mit dir wird sie das nie
Gegen das Verdrängen bist du die beste Medizin
Wenn es bei uns klatscht
Redet niemand von Applaus
Bei uns läuft es wie geschmiert
Ich rutsche ständig auf dir aus
Wut lass nach, Wut lass nach
Es wär' besser für uns zwei, wenn du versagst
Wut lass nach, Wut lass nach
Bitte gönn mir meine ein, zwei Stunden Schlaf
Wut lass nach, Wut lass nach
Es wär' besser für uns zwei, wenn du versagst
Wut lass nach, Wut lass nach
Ich weiß eh, dass du neben mir stehst
Bevor mich irgendwer mit Liebe erschlägt

Get rid of your rage

When I meet you, my face turns red,
It will be so,
My wound doesn't fall far from your stone,
You fold me,
I bend,
Never wanted to be your back,
Why did you fall into mine?
Everything is fine, I lie down,
Don't want to see anymore,
Only in front of you will I go blind,
You always come when
It occasionally hits me,
And for a moment I believe,
People are good, but - (pscht)
It's not worth mentioning,
Without you, no line would be worth mentioning here,
When we clap, nobody talks about applause,
Things like greased lightning for us,
I'm constantly skidding on you,
Rage let up, rage let up
It would be better for us both, if you failed,
Rage let up, rage let up
Please grant me my hour or two of sleep,
Rage let up, rage let up
It would be better for us both, if you failed,
I do know, you're standing next to me,
Before anybody knocks me out with love,
I could smack myself,
Rage let up,
Please grant me a good day today,
I don't know anybody whose laughter is uglier,
I never wanted you to sleep here,
Why are you waking me up with a kiss?
Everything is fine, don't get excited,
Today, I'll stay on the couch without moving,
You always come when
It occasionally hits me,
And self-conceit already believes,
She has taken complete possession of me, but -
With you she'll never have me,
Against repression, you are the best medicine,
When we clap,
Nobody talks about applause,
Things like greased lightning for us,
I'm constantly skidding on you,
Rage let up, rage let up
It would be better for us both, if you failed,
Rage let up, rage let up
Please grant me my hour or two of sleep,
Rage let up, rage let up
It would be better for us both, if you failed,
Rage let up, rage let up,
I do know, you're standing next to me,
Before anybody knocks me out with love,