Paroles et traduction OKAMOTO'S - Band Music

Band Music

I see something more than you are ever going to see
Don't need no one to see me I am dancing for myself
I see something more than you are ever going to see
Don't need no one to see me I am dancing for myself

こんな時代に光る バンドミュージックを
誰か掻き鳴らしてよ バンドミュージック

It's a beautiful day,I've been playing this brand new playlist
The rappers are always writing better lyrics than the bands
And the sounds are new,they're always trying something different
Gotta show that I can do so much better than before 'cause I'm a genius

I see something more than
I see something more than
I see something more than
I see something more than

何も意味がなくても それでいい
俺を壊してくれりゃ それでいい
時代遅れのスタンス バンドミュージックを
誰か掻き鳴らしてよ 今ここで

I see something more than you are ever going to see
Don't need no one to see me I am dancing for myself
ステージを降りて 誰にも見られずに
自分だけのために踊り狂える
そんな人たちが美しくて
でかい音で扉をぶち壊す

Музыка группы

Я вижу то, что ты никогда не увидишь,
Мне не нужно, чтобы кто-то видел меня, я танцую для себя.
Я вижу то, что ты никогда не увидишь,
Мне не нужно, чтобы кто-то видел меня, я танцую для себя.

В это время кто-нибудь, сыграй-ка зажигательную музыку,
Кто-нибудь, давай, сыграй музыку!

Сегодня прекрасный день, я слушаю этот новый плейлист,
Реперы всегда пишут тексты лучше, чем группы,
И звуки новые, они всегда пробуют что-то другое,
Должен показать, что могу сделать гораздо лучше, чем раньше, ведь я гений.

Я вижу нечто большее, чем...
Я вижу нечто большее, чем...
Я вижу нечто большее, чем...
Я вижу нечто большее, чем...

Даже если в этом нет никакого смысла, это не имеет значения,
Если ты сломаешь меня, это не имеет значения.
Старомодную музыку,
Кто-нибудь, давай, сыграй музыку прямо здесь и сейчас!

Я вижу то, что ты никогда не увидишь,
Мне не нужно, чтобы кто-то видел меня, я танцую для себя.
Сойдя со сцены, когда меня никто не видит,
Я могу танцевать как сумасшедший только для себя.
Такие люди прекрасны,
Они вышибают дверь с ноги под громкую музыку.