Paroles et traduction OKAMOTO'S - Door

Door

君の前にいくつかのドア 過去や未来や今現在
そのほかにもいくつかの可能性
朝にはいつも電車の中 穏やかすぎる悪意の中
いつも結局誰かのせい
How does it feel? どうだい？
わかってると思うけれど
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
もし意味がなくても
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
そうすれば全ては君だけのものさ
例えば甘い誘いの罠 若さや金や欲望とか
過ぎて行ったいくつかの可能性
少しずつ減る時間の中 消せない胸の痛みの中
またも結局誰かのせい
How does it feel? どうだい？
これじゃ終わらない迷路だ
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
もし意味がなくても
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
その先の未来はわからないけれど
結局いつかは例外なく 終わりが来て
本当の意味や 解けない謎はそのまま
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
もし意味がなくても
何もかも嫌になっても 何度でもドアを開け続けんだ
それだけで全ては君だけのものさ

Дверь

Перед тобой несколько дверей: прошлое, будущее и настоящее.
И еще несколько возможностей.
Каждое утро в поезде, среди слишком спокойной злобы.
В итоге всегда кто-то виноват.
How does it feel? Ну как тебе?
Думаю, ты понимаешь.
Даже если все надоест, продолжай открывать двери снова и снова.
Даже если в этом нет смысла.
Даже если все надоест, продолжай открывать двери снова и снова.
Тогда все будет только твоим.
Например, ловушка сладкого соблазна: молодость, деньги, желания.
Несколько упущенных возможностей.
Постепенно уменьшается время, внутри – незаживающая боль в груди.
И снова кто-то виноват.
How does it feel? Ну как тебе?
Это лабиринт, из которого не выбраться.
Даже если все надоест, продолжай открывать двери снова и снова.
Даже если в этом нет смысла.
Даже если все надоест, продолжай открывать двери снова и снова.
Будущее неизвестно.
В конце концов, для всех без исключения, настанет конец.
Истинный смысл и неразгаданные тайны останутся.
Даже если все надоест, продолжай открывать двери снова и снова.
Даже если в этом нет смысла.
Даже если все надоест, продолжай открывать двери снова и снова.
Только тогда все будет только твоим.