Paroles et traduction OKAMOTO'S - History

History

Seems long but short time,what have I done?
Did I do anything I really wanted to
Have I tolden what I shold and have I hidden all the rude,
Have I really existed here
どれだけの夜を見送れたら弱さを許せるの？
どれだけの道を迷ったら人を愛せるのだろう？

Wow Yeah! Wow Yeah!
How do you feel?
時と共に 移りゆく人々
Wow Yeah! Wow Yeah!
ヤワ過ぎる 心だから 傷つきやすく
Wow Yeah! Wow Yeah!
壊れても 敗れてもいい 優しくありたい

Everybody's getting older
We were keep walking forward
But the party is over
Thought people will split up and go home
But we're still on our order
Dancing on with silents in the night
Young man's afraid to stop it feels like a failuer
Walls everywhere walls separate everything
まだ止まれない

Thought my hearts gonna burn out
But my dream's never sold out, finishing my soda
Climb up to the roof top, sign up to the world top
Wanna show what I see and feel
My right hand in my pocket
My left hand tighten up to a rocket
Got your photo in my wallet
潤む瞳 水たまり

Wow Yeah! Wow Yeah!
この声も その涙も 歴史を揺らす波となって
Wow Yeah! Wow Yeah!
いつかそれが 全て君の ためになってくれるなら
Wow Yeah! Wow Yeah! Wow Yeah!
壊れても敗れてもいい

Feel it,Speed it,Deal it,Just do what you do, do what you do!

Can you feel it?
Wanna speed it?
Can you feel it?
Wanna speed it?

Histoire

Le temps semble long, mais court, qu'est-ce que j'ai fait ?
Ai-je fait quelque chose que je voulais vraiment faire ?
Ai-je dit ce que je devais dire et ai-je caché tout ce qui était rude,
Ai-je vraiment existé ici ?
Combien de nuits devrai-je laisser passer avant de pouvoir pardonner ma faiblesse ?
Combien de chemins devrai-je errer avant de pouvoir aimer quelqu'un ?

Wow Yeah ! Wow Yeah !
Comment te sens-tu ?
Les gens changent avec le temps
Wow Yeah ! Wow Yeah !
Mon cœur est trop faible, il est donc facilement blessé
Wow Yeah ! Wow Yeah !
Même si je me brise, même si je suis vaincu, je veux être gentil

Tout le monde vieillit
On continuait d'avancer
Mais la fête est finie
Je pensais que les gens se sépareraient et rentreraient chez eux
Mais on est toujours à notre place
Dansant en silence dans la nuit
Le jeune homme a peur de s'arrêter, il a l'impression d'échouer
Des murs partout, des murs qui séparent tout
Je ne peux pas encore m'arrêter

Je pensais que mon cœur allait s'éteindre
Mais mon rêve n'a jamais été vendu, je termine mon soda
Je monte sur le toit, je m'inscris pour le sommet du monde
Je veux montrer ce que je vois et ce que je ressens
Ma main droite dans ma poche
Ma main gauche serrée autour d'une fusée
J'ai ta photo dans mon portefeuille
Tes yeux humides, une flaque d'eau

Wow Yeah ! Wow Yeah !
Cette voix, ces larmes, deviendront des vagues qui ébranleront l'histoire
Wow Yeah ! Wow Yeah !
Si un jour tout cela peut te servir
Wow Yeah ! Wow Yeah ! Wow Yeah !
Même si je me brise, même si je suis vaincu

Sente-le, accélère, traite-le, fais simplement ce que tu fais, fais ce que tu fais !

Tu le sens ?
Tu veux l'accélérer ?
Tu le sens ?
Tu veux l'accélérer ?