Paroles et traduction OKAMOTO'S - Joy Joy Joy
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
頑張れそうじゃん
Кажется,
я
справлюсь
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
頑張れそうじゃん
Кажется,
я
справлюсь
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
頑張れそうじゃん
Кажется,
я
справлюсь
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
あのさぁ、くじけそうしんどい
Знаешь,
милая,
я
почти
сломлен
グチグチこぼしながらも
Ворчу
и
жалуюсь,
耐えて耐えて耐え切って
Терплю,
терплю,
терплю
до
конца,
それで願いは叶うのかい？
Но
исполнятся
ли
мои
желания?
あのさぁ、ミサンガじゃあるまいし
Знаешь,
милая,
это
не
фенечка,
プッツリ切れちまう前に
Прежде
чем
всё
оборвётся,
進もう明るい未来へ
Давай
двигаться
к
светлому
будущему,
躓きついでに足を出すだけで歩けるぜ、テヘー
Споткнувшись,
просто
сделай
шаг,
и
ты
пойдёшь,
эхе-хе
胸騒ぎのする方向へ
(Hey!)
В
сторону
предчувствия
(Эй!)
手始めにまずは
shake
it,
shake
it!
Для
начала
давай
shake
it,
shake
it!
行けんのかい？
(Hey!)
行くしかねぇ！
(Hey!)
Сможешь?
(Эй!)
Другого
пути
нет!
(Эй!)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
音楽にのって
(All
right!)
Ву-ху
под
музыку
(Отлично!)
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo（だん）
Ву-ху
(Да)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
頑張れそうじゃん
Кажется,
я
справлюсь
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
頑張れそうじゃん
Кажется,
я
справлюсь
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
頑張れそうじゃん
Кажется,
я
справлюсь
Joy,
joy,
joy
the
night
Радость,
радость,
радость
ночи
あのさぁ、今日はなにかが
Знаешь,
милая,
сегодня
что-то
いつもとちょっと違くない？
Не
так,
как
обычно,
не
правда
ли?
なにがって訳じゃないけど
Не
могу
сказать
точно,
что
именно,
乗れそうな風なら乗っちゃうぜ？
Но
если
ветер
попутный,
то
почему
бы
не
поддаться
ему?
ダメだぁ、純情根性は
Плохо
дело,
моя
искренность
しっくりこない性分で
Не
сочетается
с
моим
характером,
だけどヤルしかないのさ
Но
мне
ничего
не
остаётся,
イケるかどうかわかんなくたっていかなくちゃ、テヘー
Даже
если
я
не
знаю,
получится
ли,
я
должен
попробовать,
эхе-хе
生まれて死ぬまで一瞬だ
(Hey!)
От
рождения
до
смерти
лишь
мгновение
(Эй!)
歯ぎしりベッドで
shake
it,
shake
it!
Скрипя
зубами
в
постели
shake
it,
shake
it!
歌って踊って騒げるか？
(Hey!)
Можешь
петь,
танцевать
и
веселиться?
(Эй!)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
音楽にのって
(You
know!)
Ву-ху
под
музыку
(Ты
знаешь!)
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
Ву-ху
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
音楽にのって
(All
right!)
Ву-ху
под
музыку
(Отлично!)
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
音楽にのって
Ву-ху
под
музыку
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
音楽にのって
(Night,
night,
night...)
Ву-ху
под
музыку
(Ночь,
ночь,
ночь...)
Hey!
Don't
do
it,
just
do
it,
dancin'
all
the
night
Эй!
Не
думай,
просто
делай,
танцуй
всю
ночь
Woo-hoo
(Ouh!)
Ву-ху
(Оу!)
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.