Paroles et traduction OKAMOTO'S - Knock Knock Knock

Knock Knock Knock

Knock Knock Knock
I feel like I'm in jail, I just feel like I'm in prison
Locked up by some kind of stupid jerk
どうやっても自分を愛せない だから誰かを愛したいのさ
昨日の今くらいの時間だったか？ 熱く 熱く 溶け合ってたろう
あの時みたく救ってくれよ、Ah！ もう君しかいないのさ
(Wow！) ルームナンバー (wow！) 1088 (wow！) 駆け上がる階段
I can't go back, I just can't go back
I can't go back, I just can't go back
Knock Knock Knock 僕らは夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩いては
Knock Knock Knock 骨を折ってまた曲がったまま治して
Knock Knock Knock 懲りずに夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩いては
Hey！ Hey！ 生きる喜びを
Hey！ Hey！ 確かめてるのさ
Knock Knock Knock 僕らは夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩く時
Knock Knock Knock すでにドアが開いた幸せの中にいるのさ
Knock Knock Knock 例え誰もいなくても
Knock Knock Knock 頭の中では
Hey！ Hey！ 君に会えた日の
Hey！ Hey！ 喜びの中なのさ
I can't go back, I just can't go back
I can't go back, I just can't go back
Knock Knock Knock 僕らは夢を見て
Knock Knock Knock ドアを叩いては
Knock Knock Knock ひとりぼっちじゃなくなったんだと思って
Knock Knock Knock ドアを叩くこと
Knock Knock Knock ただ叩くことに
Hey！ 救われているのさ

Knock Knock Knock

Knock Knock Knock
I feel like I'm in jail, I just feel like I'm in prison
Locked up by some kind of stupid jerk
I can't love myself no matter what, so I want to love someone else
Was it around this time yesterday? We were melting together, hotly, hotly
Save me like that time, Ah! Now you're the only one
(Wow!) Room number (wow!) 1088 (wow!) Running up the stairs
I can't go back, I just can't go back
I can't go back, I just can't go back
Knock Knock Knock We dream
Knock Knock Knock We knock on the door
Knock Knock Knock Break a bone and heal it crookedly again
Knock Knock Knock We dream unrepentantly
Knock Knock Knock We knock on the door
Hey! Hey! The joy of living
Hey! Hey! We're confirming it
Knock Knock Knock We dream
Knock Knock Knock When we knock on the door
Knock Knock Knock We're already in the happiness of an open door
Knock Knock Knock Even if no one is there
Knock Knock Knock In my head
Hey! Hey! The day I met you
Hey! Hey! In the midst of joy
I can't go back, I just can't go back
I can't go back, I just can't go back
Knock Knock Knock We dream
Knock Knock Knock We knock on the door
Knock Knock Knock Thinking we're not alone anymore
Knock Knock Knock Knocking on the door
Knock Knock Knock Just knocking
Hey! We're being saved