Paroles et traduction OKAMOTO'S - Shall We Dance

Shall We Dance

Shall We Dance？

街は深く静寂へ沈み込んで 生まれ変わる準備をしていた
特別な夜に思いついた 歌であなたと踊りたい

Come on shake！ Oh shake！ Shine your light！
Oh my little girl 全て忘れさせて Ah...

Oh baby Shall We Dance？ Under the moon
Shall We Dance？ On the street
クルクル踊る僕ら照らす月から
ロマンチックスポットライト
ムーンライト いい事あるかも

Shall We Dance？

そんな期待しすぎても何もないって アタマじゃわかっているけど
やっぱ浮かれないワケじゃないが どうせなら一緒に踊りたい

Come on shake！ Oh shake！ Shine your light！
Oh my little girl...

Oh my little girl 明日にならないで

Ah... Oh baby Shall We...？
Oh baby Shall We Dance？ Under the moon
Shall We Dance？ On the street
クルクル踊る僕ら照らす月から
ロマンチックスポットライト
サンライト 夜は更けていく

Потанцуем?

Потанцуем?

Город погружался в глубокую тишину, готовясь к перерождению.
В эту особенную ночь у меня возникла идея: хочу потанцевать с тобой под песню.

Давай, двигайся! Двигайся! Сияй!
Моя милая девочка, позволь мне заставить тебя забыть обо всем... Ах...

Малышка, потанцуем? Под луной.
Потанцуем? Прямо на улице.
Луна освещает нас, кружащихся в танце,
Романтичный прожектор.
Лунный свет... Возможно, случится что-то хорошее.

Потанцуем?

Разумом я понимаю, что не стоит слишком многого ожидать,
Но все равно не могу не волноваться. Если уж на то пошло, давай потанцуем вместе.

Давай, двигайся! Двигайся! Сияй!
Моя милая девочка...

Моя милая девочка, пусть это утро никогда не наступит.

Ах... Малышка, может быть...?
Малышка, потанцуем? Под луной.
Потанцуем? Прямо на улице.
Луна освещает нас, кружащихся в танце,
Романтичный прожектор.
Солнечный свет... Ночь становится глубже.