Paroles et traduction OKAMOTO'S - TOMMY?

TOMMY?

Get Up!(Get On Up!)
目を覚ませばここは電車の中 どこにあるんだ俺のサイフ
車掌さん見かけませんでしたか? よく見りゃケータイもカギも無い
(Woo!) うぅ、何処へも行けない (Woo!) うぅ、何処へも帰れない
君に助けて欲しい だけど連絡も出来ない
あゝ 喋れない 見えない 聞こえないのさ こんなに簡単に おぉ
あゝ なぁTOMMY? まるで君みたいじゃないか
とにかく次にどうするか 考えなくちゃ
Get Up!(Get On Up!)
金! 金! 金! この世は全て金さ こんな状況でようやく気付いた
たった一杯水さえ買えない そもそも駅からも出られない
あゝ 逃げるように ひたすら走っていた 冷たい視線と怒鳴り声 おぉ
あゝ なぁTOMMY? 君もこんな気持ちだったかい?
理解者はどこにもいない ただ俺一人
Get Up!(Get On Up!)
ラッタリランタリランタリララルル
僕はカギ 私はケータイ 俺はサイフ
僕らがいないと不安なの?
よ‾く思い出してごらん? 僕らがいた時から
ずっと孤独でしょ? アレレレ、あなた今さら気付いたの?
ラッタリランタリランタリララルル
あゝ 喋れない 見えない 聞こえないのは 失ったんじゃなく最初から? おぉ
あゝ なぁTOMMY? こんな生き方しかしたくない
俺をそれでも好きだったんじゃなかったのか?
Get Up!(Get On Up!)

TOMMY?

Get Up!(Get On Up!)
My eyes widen and I find myself on a train. Where the hell is my wallet?
Mister Conductor, have you seen it? Come to think of it, my phone and keys are gone, too.
(Woo!) Ugh, I can't go anywhere. (Woo!) Ugh, I can't even go home.
I need your help, but I can't reach you.
Oh, I can't speak, see, or hear. It's as easy as that. Oh.
Oh, hey, TOMMY? You're acting just like him.
Anyway, I have to figure out what to do next.
Get Up!(Get On Up!)
Money! Money! Money! This world is all about money. In a situation like this, I've finally realized it.
I can't even buy a glass of water. I can't even get out of the station.
Oh, I used to run away as fast as I could. I could see nothing but cold stares and hear nothing but angry shouts. Oh.
Oh, hey, TOMMY? Is this how you felt, too?
I have no one to understand me. It's just me.
Get Up!(Get On Up!)
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da-dee.
I'm the key. I'm the phone. And I'm the wallet.
Are you feeling anxious now that we're gone?
Think back carefully. From the moment we existed,
you've been lonely, haven't you? Oh dear, did you just realize that?
La-dee-da, la-dee-da, la-dee-da-dee.
Oh, I can't speak, see, or hear because you never had them in the first place. Oh.
Oh, hey, TOMMY? I don't want to live any other way.
Didn't you love me even when I was like this?
Get Up!(Get On Up!)