Paroles et traduction OKAMOTO'S - TOMMY?

TOMMY?

Get Up!(Get On Up!)
目を覚ませばここは電車の中 どこにあるんだ俺のサイフ
車掌さん見かけませんでしたか? よく見りゃケータイもカギも無い
(Woo!) うぅ、何処へも行けない (Woo!) うぅ、何処へも帰れない
君に助けて欲しい だけど連絡も出来ない
あゝ 喋れない 見えない 聞こえないのさ こんなに簡単に おぉ
あゝ なぁTOMMY? まるで君みたいじゃないか
とにかく次にどうするか 考えなくちゃ
Get Up!(Get On Up!)
金! 金! 金! この世は全て金さ こんな状況でようやく気付いた
たった一杯水さえ買えない そもそも駅からも出られない
あゝ 逃げるように ひたすら走っていた 冷たい視線と怒鳴り声 おぉ
あゝ なぁTOMMY? 君もこんな気持ちだったかい?
理解者はどこにもいない ただ俺一人
Get Up!(Get On Up!)
ラッタリランタリランタリララルル
僕はカギ 私はケータイ 俺はサイフ
僕らがいないと不安なの?
よ‾く思い出してごらん? 僕らがいた時から
ずっと孤独でしょ? アレレレ、あなた今さら気付いたの?
ラッタリランタリランタリララルル
あゝ 喋れない 見えない 聞こえないのは 失ったんじゃなく最初から? おぉ
あゝ なぁTOMMY? こんな生き方しかしたくない
俺をそれでも好きだったんじゃなかったのか?
Get Up!(Get On Up!)

ТОММИ?

Вставай!(Поднимайся!)
Просыпаюсь – я в электричке. Где, блин, мой кошелек?
Контролер, не видели? Гляжу – и телефона нет, и ключей тоже.
(Уу!) Уу, никуда не могу пойти. (Уу!) Уу, и домой не вернуться.
Ты бы меня выручила, да вот связаться никак.
А-а, не могу говорить, не вижу, не слышу ничего. Вот так просто, о-о.
А-а, эй, Томми? Прямо как ты, да?
В общем, надо думать, что делать дальше.
Вставай!(Поднимайся!)
Деньги! Деньги! Деньги! Весь мир вертится вокруг денег. В такой ситуации до меня наконец дошло.
Даже воды стакан купить не могу. С вокзала не выйти, вообще ничего.
А-а, я бежал без оглядки. Холодные взгляды, крики... О-о.
А-а, эй, Томми? Ты тоже так себя чувствовала?
Никто меня не понимает. Я совсем один.
Вставай!(Поднимайся!)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-лю.
Я – ключи, я – телефон, я – кошелек.
Без нас тебе тревожно?
Вспомни-ка хорошенько. Разве не с тех самых пор, как мы появились,
ты все время одна? А-ля-ля, ты только сейчас это поняла?
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-лю.
А-а, не могу говорить, не вижу, не слышу – не потому, что потерял, а потому что этого и не было с самого начала? О-о.
А-а, эй, Томми? Я не хочу жить иначе.
Ты же говорила, что любишь меня любым?
Вставай!(Поднимайся!)