Paroles et traduction OKAMOTO'S - Where Do We Go?

Where Do We Go?

Sometimes I wonder again and again
Sometimes I wonder again and again

千の時を越え 受け継がれたバトンを誰もが持って
こっから途方もない 道のりに目眩 クラクラしてる
きっとまだ誰も 見つけられてないやり方とかあって
いつだってそんな風に考えてる 考えてる

間違いだって
アイデア繰り返して
泣いて笑って
光刺す方へ

Where do we go?
そしてどこへ辿り着くと言うんだろう？
Where do we go?
どこだとしても愛がなくちゃ意味もないさ

Will I see you again? 交差する道で
Will I see you again? いつかすれ違う

愛の遺伝子を 持たずに生まれてくる人はいなくて
いつか自分でも 何か残したい何故か残したい
意味なんてないこと の中にも意味があると信じたくて
相反する力 燃えやすいほど 俺を突き動かす

Sometimes I wonder again and again
Can't get no answer until the very end
But sometimes I wonder again and again

Where do we go?
そしてどこへ辿り着くと言うんだろう？
Where do we go?
どこだとしても愛がありゃそれでいいか

Where do we go?
どうしてそれでも前へ進もうとするの？
Where do we go?
満足なんてしたくないずっとやっていたいんだ

Will I see you again? 交差する道で
Will I see you again? きっと惹かれあう

Куда мы идем?

Иногда я задаюсь вопросом снова и снова
Иногда я задаюсь вопросом снова и снова

Через тысячи лет, эстафету, которую унаследовал каждый,
Отсюда, головокружение от невероятно длинного пути, кружится голова.
Наверняка есть способ, который еще никто не нашел,
Я всегда думаю об этом, думаю об этом.

Даже ошибки,
Повторяя идеи,
Плача и смеясь,
К свету.

Куда мы идем?
И куда, скажи мне, мы придем?
Куда мы идем?
Куда бы мы ни шли, без любви нет смысла.

Увижу ли я тебя снова? На перекрестке дорог,
Увижу ли я тебя снова? Когда-нибудь мы разминемся.

Нет людей, которые рождаются без гена любви,
Когда-нибудь я тоже хочу что-то оставить после себя, почему-то хочу оставить.
Я хочу верить, что даже в бессмысленных вещах есть смысл,
Противоположные силы, чем сильнее они горят, тем больше подвигают меня.

Иногда я задаюсь вопросом снова и снова
Не могу получить ответ до самого конца
Но иногда я задаюсь вопросом снова и снова

Куда мы идем?
И куда, скажи мне, мы придем?
Куда мы идем?
Куда бы мы ни шли, если есть любовь, то все в порядке.

Куда мы идем?
Почему мы все еще пытаемся двигаться вперед?
Куда мы идем?
Я не хочу удовлетворения, я хочу продолжать это вечно.

Увижу ли я тебя снова? На перекрестке дорог,
Увижу ли я тебя снова? Мы обязательно притянемся друг к другу.