Paroles et traduction OKAMOTO'S - ミスターファンタジスタ

ミスターファンタジスタ

「バカっ! バカっ!」ってあんた言うけれど 今から作戦決行なんだ
ウェイクアップ! ウェイクアップ! ちょうど六時間だぜ 待ってくれよ
キラキラ光り輝く星 その下の下の下のし楽しい
楽しいばっかじゃいつか飽きるぜ その時まで待ってくれよ
針飛びのノイズだってオリジナルだ ポジティブもネガティブも抱きしめて
考えようじゃ ファンタスティックさ
ヘイヘイ、ミスター ファンタジスタ
考えようじゃ ファンタスティックさ
ヘイヘイ、ミスター ファンタジスタ
ガチャガチャと散らかった部屋で グチャグチャと考えてたって
なんにも生まれやしないんだ わかってくれよ
「痩せたいな」「痩せなくちゃ」聞き飽きた
そうじゃなくてそのままに愛を感じてんだ
考えようじゃ ファンタスティックさ
ヘイヘイ、ミスター ファンタジスタ
考えようじゃ ファンタスティックさ
ヘイヘイ、ミスター ファンタジスタ
こぼれてしまうほど
あんたはあんただけに
ふり切った愛を注げ
考えようじゃ ファンタスティックさ
ヘイヘイ、ミスター ファンタジスタ
考えようじゃ ファンタスティックさ
ヘイヘイ、ミスター ファンタジスタ

Мистер Фантазер

«Дурак! Дурак!» — ты говоришь, но я прямо сейчас начинаю действовать.
Проснись! Проснись! Ровно шесть часов, подожди меня.
Сверкающие, сияющие звезды, а под ними, еще ниже, так весело.
Одним весельем сыт не будешь, так что дождись этого момента.
Даже шум от заедающей пластинки — это оригинально. Я принимаю и позитив, и негатив.
Если подумать, это фантастика.
Эй-эй, мистер Фантазер.
Если подумать, это фантастика.
Эй-эй, мистер Фантазер.
В беспорядочной комнате, размышляя в хаосе,
ничего не родится, пойми меня.
«Хочу похудеть», «Надо похудеть» — надоело слушать.
Лучше просто прими и полюби себя такой, какая ты есть.
Если подумать, это фантастика.
Эй-эй, мистер Фантазер.
Если подумать, это фантастика.
Эй-эй, мистер Фантазер.
Через край льется,
только тебе одной,
излей свою безудержную любовь.
Если подумать, это фантастика.
Эй-эй, мистер Фантазер.
Если подумать, это фантастика.
Эй-эй, мистер Фантазер.