Paroles et traduction OKAMOTO'S - メビウス

メビウス

夜が目覚めて 日付変わる
昨日になれば 何が変わるってんだか
朝が目覚めて いつか終わる
その時までに 何か変わるってぇのか
裏 裏 裏 裏
いつ、どこで、なにを 食べたなんて
いちいち覚えちゃいねぇ それがどうしたってんだか
何色が似合うと思う? って 似合ってりゃ良いさ どれでもOK どれでもOK
全部わかんねぇ 全部つまんねぇ なにもやりたくねぇ
俺にゃわかるぜ 超楽しくて やるべき事くらい
裏 裏 裏 裏
回る回る回る気分次第で
もうやめた
裏 裏 裏 裏
迷え 彷徨え 途方に 暮れて
迷え 彷徨え のたうち 回れ

Mobius

Night awakens, the date changes
If it became yesterday, what good would it do?
Morning awakens, it'll end someday
Will anything be different by then?
Inside, inside, inside, inside
When, where, what, what I ate
I don't remember the details, so what?
What color do you think suits me? If it suits me, it's good enough. Anything is OK. Anything is OK.
I don't understand it all. It's all boring. I don't want to do anything.
I know what it is, it's really fun. It's something I have to do.
Inside, inside, inside, inside
Turning, turning, turning, as I feel
I'm done.
Inside, inside, inside, inside
Wander, stray, be at a loss
Wander, stray, writhe around