Paroles et traduction OKAMOTO'S - 恋のビート

恋のビート

Tu Tu Tu...
あぁ誰かの所為に出来るなら
どれだけ楽になれるか
いやぁいやぁいやぁいやぁ
あぁそんなダサいことなんて
思い付きたくないけれど
いやぁいやぁいやぁいやぁ
情けないDance Dance
あぁなんて馬鹿なんだ駄目なんだ
この痛い痛い痛い
気持ちも抱えたまま歩き出した
Tu Tu Tu...
行こう
あぁどうにも出来やしないのに
頭は言葉でいっぱい
いやぁいやぁいやぁいやぁ
あぁこんな歌まで作って
どうかしてしまっている
いやぁいやぁいやぁいやぁ
そうさLove Love Love
誰からも愛されるそれは無理か
見上げたStar Star
その都度に立ち止まり立ち止まり
Tu Tu Tu...
行こう
Tu Tu Tu...

The Beat of Love

Tu Tu Tu...
Oh, if I could blame someone
How much easier it would be
No, no, no, no, no
Oh, such a lame thing to do
I don't even want to think about it
No, no, no, no, no
A pathetic Dance Dance
Oh, how foolish and useless
This aching, aching, aching
I started walking with this heavy heart
Tu Tu Tu...
Let's go
Oh, even though I can't do anything about it
My head is filled with words
No, no, no, no, no
Oh, I'm even writing a song about it
I must be out of my mind
No, no, no, no, no
Yeah, Love Love Love
To be loved by everyone is impossible
Looking up at the Star Star
Every time I stop and stop
Tu Tu Tu...
Let's go
Tu Tu Tu...