Paroles et traduction OKAY! KENJI - time to grow up - unplugged

time to grow up - unplugged

Oh, yeah

There's not enough days, too many more nights
Alone in my room, I'm losing my mind
It's time to grow up, there's not enough time
I guess I'm just scared of getting older
Everyone thinks I'm wasting my life
Alone in my room, I'm losing my mind
It's time to grow up, there's not enough time
I guess I'm just scared of getting older

Now I'm staring at the ceiling
Yeah, and I'm hiding from my feelings
But, I think the walls are caving in now
Oh, need to get away, I'm leaving

You don't even care
So just leave me alone
Just leave me alone

There's not enough days, too many more nights
Alone in my room, I'm losing my mind
It's time to grow up, there's not enough time
I guess I'm just scared of getting older
Everyone thinks I'm wasting my life
Alone in my room, I'm losing my mind
It's time to grow up, there's not enough time
I guess I'm just scared of getting older

I tried to stop the descent
I can't just lie and pretend
Like this is not how it ends, yeah
I tried to stop the descent
I can't just lie and pretend
Like this is not how it ends

There's not enough days, too many more nights
Alone in my room, I'm losing my mind
It's time to grow up, there's not enough time
I guess I'm just scared of getting older
Everyone thinks I'm wasting my life
Alone in my room, I'm losing my mind
It's time to grow up, there's not enough time
I guess I'm just scared of getting older

I wish I could go back
Just back when I was younger
And everything felt new, yeah

Время взрослеть - unplugged

О, да

Так мало дней, так много ночей
Один в своей комнате, схожу с ума
Пора взрослеть, осталось мало времени
Наверное, я просто боюсь становиться старше
Все думают, что я трачу свою жизнь впустую
Один в своей комнате, схожу с ума
Пора взрослеть, осталось мало времени
Наверное, я просто боюсь становиться старше

Теперь я смотрю в потолок
Да, и прячусь от своих чувств
Но, кажется, стены сейчас рушатся
О, нужно убираться отсюда, я ухожу

Тебе все равно
Так что просто оставь меня в покое
Просто оставь меня в покое

Так мало дней, так много ночей
Один в своей комнате, схожу с ума
Пора взрослеть, осталось мало времени
Наверное, я просто боюсь становиться старше
Все думают, что я трачу свою жизнь впустую
Один в своей комнате, схожу с ума
Пора взрослеть, осталось мало времени
Наверное, я просто боюсь становиться старше

Я пытался остановить падение
Я не могу просто лгать и притворяться
Как будто это не так все закончится, да
Я пытался остановить падение
Я не могу просто лгать и притворяться
Как будто это не так все закончится

Так мало дней, так много ночей
Один в своей комнате, схожу с ума
Пора взрослеть, осталось мало времени
Наверное, я просто боюсь становиться старше
Все думают, что я трачу свою жизнь впустую
Один в своей комнате, схожу с ума
Пора взрослеть, осталось мало времени
Наверное, я просто боюсь становиться старше

Хотел бы я вернуться назад
Туда, где я был моложе
И все казалось новым, да