Paroles et traduction OLDCODEX - Deeply Mind
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Deeply Mind
Глубины разума
時は流れ溢れ出した
Время
течет,
переполняет,
溺れた過去を繰り返すように
Словно
тону
в
прошлом,
повторяя
ошибки,
遠ざかる日の景色さらって
Уносит
пейзажи
ушедших
дней,
捉え方だけいつも気にかけた
И
только
о
том,
как
все
воспринимаю,
переживал.
ただの思い過ごしだろう
Просто
игра
воображения,
наверное,
趣向さえあの日と同じで
Даже
предпочтения
те
же,
что
и
в
тот
день,
重ねて書き足せばいいさ
Можно
просто
дописать
поверх,
全て投げ捨てて扉の中へ
Все
отбросить
и
шагнуть
за
дверь.
迷い込む日々が手を引いて
Дни,
полные
сомнений,
ведут
меня
за
руку,
変わり果てていく焼かれた夢が
Изменившиеся,
сгоревшие
мечты,
泉の底で
threw
deeply
mind
away
На
дне
источника
threw
deeply
mind
away.
通い慣れた店の前で
Перед
привычным
магазином,
纏った過去を疑い始める
Начинаю
сомневаться
в
прошлом,
что
ношу
на
себе,
時の流れ開いた手で
Время
течет,
раскрытой
ладонью,
偽物だけを煙で振り払う
Развеиваю
дымом
лишь
фальшь.
これが運命だとしても
Даже
если
это
судьба,
邪魔な経験ばかりで
Только
мешающий
опыт,
このまま掻消せばいいさ
Можно
просто
все
стереть,
見えた物さえも記憶へ変わる
Даже
увиденное
превращается
в
воспоминания.
思い出す君の声を聴いて
Слушая
твой
голос,
который
вспоминаю,
馴れ合う事ですれ違う日々が
Дни,
когда
мы
притворялись,
что
близки,
но
расходились,
泉で深く
threw
deeply
mind
away
В
источнике
глубоко
threw
deeply
mind
away.
湧き上がった閃きが心へ染み渡る
Всплывшая
вспышка
пронзает
сердце,
歪みきったこの想いは流されたままで
Это
искаженное
чувство
остается
унесенным
течением,
全て投げ捨てて扉の中へ
Все
отбросить
и
шагнуть
за
дверь.
迷い込む日々が手を引いて
Дни,
полные
сомнений,
ведут
меня
за
руку,
変わり果てていく焼かれた夢が
Изменившиеся,
сгоревшие
мечты,
泉の底
眠りの中で
На
дне
источника,
во
сне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YORKE., 下村 陽子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.