Paroles et traduction OLDCODEX - FLOWER

FLOWER

残した沢山の声と 褪せない透明のフィルム
交わした最後の手紙 押された背中の熱さ
あなたが植えた花 やっと育ってきたんだ
渡せることはないけど
Good-bye my friend
涙は見せないで
Good-bye
瞼の奥で手を振る
Bye-bye
あの日貰った言葉と 描いた未来のビジョン
笑ったあなたの顔は 誰より美しかった
想い出は繰り返す 壊れたレコーダーのように
もう増えることはないんだね
Good-bye my friend
煙が目に染みて
Good-bye
空を仰ぎ手を振る
Saying good-bye
本当は涙が止まらないんだ
からっぽの穴を埋められないまま
下手くそな歩みかも知れないけど
見ていてほしいよ
Good-bye My Friend
これ以上言えなくて
Good-bye
見えるように手を振った

ЦВЕТОК

Оставленные тобой многочисленные слова и невыцветающая прозрачная пленка
Последнее письмо, которым мы обменялись, и тепло твоей спины, которую я чувствовал
Цветок, который ты посадила, наконец, расцвел
Хотя я не могу тебе его подарить
Прощай, моя подруга
Не показывай слез
Прощай
Машу тебе рукой, закрыв глаза
Пока-пока
Слова, которые ты мне сказала в тот день, и видение будущего, которое мы рисовали
Твоя улыбка была прекраснее всех
Воспоминания повторяются, словно сломанный магнитофон
Они больше не будут приумножаться
Прощай, моя подруга
Дым щиплет глаза
Прощай
Смотрю в небо и машу рукой
Прощай
На самом деле мои слезы не останавливаются
Пустота внутри остается незаполненной
Пусть мой путь будет неуклюжим
Но я хочу, чтобы ты смотрела на меня
Прощай, моя подруга
Больше не могу ничего сказать
Прощай
Машу тебе рукой, чтобы ты видела