Paroles et traduction OLDCODEX - Milestone

Milestone

When we chose it that day,
We know it was the right way
We'll never cross the same line
Hear you sing in dark
If we could be us that day,
We'd pass us by to the other way
We'll never cross the same line
Hear you walk away
When we chose it that day,
We know it was the right way
We'll never cross the same line
Hear you sing in dark
If we cloud be us that day,
We'd pass us by to the other way
We'll never cross the same line
Hear you sing like a bird...
感情に纏う静けさ
微かな音が響いた
まるであの月の様で
悲しみを放つ強さへと
塞ぎ込んでいた空で
君の描いた色が泣いた
儚い影の兆しへ
この声よ届け
Close enough to feel
In the darkest night
In sight
Inside
Close enough to feel
In the darkest night
In sight
Inside
When we chose it that day
Hear you sing in miles
We'll never cross the same line
Hear you sing in dark
まるであの頃の様さ
I got lost in the remains
We'll never cross the same line
Hear you walk away

Веха

Когда мы выбрали это в тот день,
Мы знали, что это был правильный путь
Мы никогда не пересечем ту же черту
Слышу, как ты поешь в темноте
Если бы мы могли быть теми же, что и в тот день,
Мы бы прошли мимо себя по другому пути
Мы никогда не пересечем ту же черту
Слышу, как ты уходишь
Когда мы выбрали это в тот день,
Мы знали, что это был правильный путь
Мы никогда не пересечем ту же черту
Слышу, как ты поешь в темноте
Если бы мы могли быть теми же, что и в тот день,
Мы бы прошли мимо себя по другому пути
Мы никогда не пересечем ту же черту
Слышу, как ты поешь, словно птица...
Тишина, окутывающая чувства
Раздался слабый звук
Словно та луна,
К силе, излучающей печаль
В затянувшемся небе
Плакал нарисованный тобой цвет
К знамению эфемерной тени
Пусть этот голос дойдет
Достаточно близко, чтобы почувствовать
В самую темную ночь
В поле зрения
Внутри
Достаточно близко, чтобы почувствовать
В самую темную ночь
В поле зрения
Внутри
Когда мы выбрали это в тот день
Слышу, как ты поешь за мили отсюда
Мы никогда не пересечем ту же черту
Слышу, как ты поешь в темноте
Словно в те времена
Я потерялся в остатках
Мы никогда не пересечем ту же черту
Слышу, как ты уходишь