Paroles et traduction OLDCODEX - Million from Codex

Million from Codex

些細な態度で状況が変わり行く街
描き切った夢の境界線跨いだ
変わらず見ている月に照らされてた 僕
ここに居る事さえ許されない気がした
時に迷って塞いだ心が
ただ光の罠へと落ちて行く
Take these hopes away
And start a brand new day
僕らが戻る場所さえも見えず
そう響き出すのさ
When I make it back to
Your baseless stories
あの星を見上げ嘆いていたのさ
「描いた夢だろう」
騒いだ記憶も曖昧に流れ行く時
騙すように夢の境界線跨いだ
たまらず見上げたあの月を追い越した 夜
ここへ来る事さえ許されない気がした
止まっていた
時計の針は become means
So something more to me
Take the scissors away
And start a brand new page
僕らが挑む場所さえも消えず
また繰り返すのか？
When I make it back to
Your hopeless stories
そのカレンダーをめくっていた手が
I won't let it bring me down
Listen
Side of the neck 掴んで I know
亡骸 the color what you want
いつまで泣くのも攻めるも戦況次第？
触れたらだいたい異端だったんだろう
Since 1979 and この胸に深く刻む cross and 49
Cause I miss my friend 自棄起こしたのか？って
Bring me back その壁を叩きつけたんだ in break
頼むよなあ stopped 涙も over and over again
A million from codex
I would like to hear someone's say good bye
Take these hopes away
And start a brand new day
僕らが戻る場所さえも見えず
そう響き出すのさ
When I make it back to
Your baseless stories
あの星を見上げ嘆いていたのさ
「描いた夢だろう」
Bring me back
Catch up to me
When the nice?
Do you know when the sun will rise?
Alone, I'm alone

Million from Codex

Our casual attitudes shift as the city changes
Having painted the boundaries of your wildest dreams and crossed them
The moon remained the same, shining down on me
It felt like I wasn't even supposed to be there
My heart, often lost and heavy
Simply falls into the trap of the light
Take these hopes away
And start a brand new day
I can't even see any place for us to go back to
That's how it starts
When I make it back to
Your unfounded stories
I stared up at those stars and sighed
Thinking, "These must be the dreams I had envisioned."
As the memory of the uproar faded into a blur with time
I was bewitched as I crossed the boundary of my dream
The night I finally looked up and saw the moon above me
It felt like I wasn't even supposed to be there
The clock's hands had stopped
Become means
So something more to me
Take the scissors away
And start a brand new page
The places we challenge still don't vanish
So, will it start all over again?
When I make it back to
Your hopeless stories
The hand that turns the pages of the calendar
I won't let it bring me down
Listen
Side of the neck 掴んで I know
亡骸 the color what you want
When will my weeping and fighting end? It all depends on the battlefield
If I could reach out, I guess I'd be called a heretic
Since 1979 and 刻む this cross and 49 deep in my chest
'Cause I miss my friend have I given up on myself?
Bring me back I broke down that wall in break
Please, I beg you stopped my tears over and over again
A million from codex
I would like to hear someone's say good bye
Take these hopes away
And start a brand new day
I can't even see any place for us to go back to
That's how it starts
When I make it back to
Your unfounded stories
I stared up at those stars and sighed
Thinking, "These must be the dreams I had envisioned."
Bring me back
Catch up to me
When the nice?
Do you know when the sun will rise?
Alone, I'm alone