Paroles et traduction OLDCODEX - Parasite
We
are
off
to
see
We
are
off
to
see
L.A.D.D.E.R.L.E.S.S.
L.A.D.D.E.R.L.E.S.S.
危機的状況回避しても
迎え討ち原点回帰しろって
Crisis
situation
avoided,
but
returning
to
the
starting
point
うんざりタギング
もう描き足してなぞるように
Tired
of
tagging;
just
trace
over
it
最終的に捨ててしまってく物だけを
In
the
end,
only
the
things
you
throw
away
並べて綺麗に選別してるさ
are
arranged
and
neatly
sorted
Take
your
time
始めからあったんだ
Take
your
time;
it
was
there
from
the
start
Come
on
down
取っておいただけさ
Come
on
down;
you
just
kept
it
嘘を付いてまで隠し持っていた
Hiding
it
with
lies
非情に喉を締め付けた
Heartlessly
choking
彼女の声もまだ買い占めるだけ
Her
voice,
still
just
buying
it
ひどい微熱にさえ悩まされたって
Even
suffering
from
a
terrible
fever
もう取り乱せない
parasite
Can't
get
worked
up
anymore;
parasite
明滅する度躊躇しても
迫り来る平凡限界点
Hesitating
with
each
flicker,
but
approaching
mediocrity
優雅にダビングして
無駄な容量が一杯になった
Dubbing
elegantly
and
filling
up
useless
space
精神的な苦痛を超えてく
その後で
Beyond
mental
anguish
嵩張る栄光へ執着してんだ
Obsessing
over
cumbersome
glory
Take
your
time
割れたグラスへと
Take
your
time;
into
the
broken
glass
Come
on
down
手を伸ばすだけさ
Come
on
down;
just
reach
out
その破片集め飾り付けたら
Decorating
with
gathered
fragments
無性にコードを繋ぎ合わせ
Irresistibly
connecting
the
code
接点探す瞳はまだ退屈なだけ
Searching
for
connection
points;
eyes
still
just
bored
期待に胸が踊り艶かしい夜に
Chest
pounding
with
anticipation
on
a
glamorous
night
もう解き放たれて
parasite
Now
set
free;
parasite
Do
as
you
like,
just
as
you
like
(ハッ)
Do
as
you
like,
just
as
you
like
(Hah)
非情に喉を締め付けた
Heartlessly
choking
彼女の声もまだ買い占めるだけ
Her
voice,
still
just
buying
it
ひどい微熱にさえ悩まされたって
Even
suffering
from
a
terrible
fever
もう取り乱せない
parasite
Can't
get
worked
up
anymore;
parasite
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.