Raise your fist - OLDCODEX traduction en anglais

Raise your fist

正確に今を理解してるかなんてさ
創造していく過程なら分からないだろう
鮮烈に光る神経をさあ研ぎ澄ませ
Rise up 突き上げろ天を目指した拳握って
Wake up 顔上げろ無数の希望見えてるんだろ
絶えず流れてるのは正方向の絆で
いつまでの生命が結ばれていくのか
完全な世界の細胞をさあ持っていけよ
Hold on まだ早いんだ終わるには遠すぎる
No doubt 間違いないよ過剰な時代を生きていくんだ
鮮烈に光る神経をさあ研ぎ澄ませ
Rise up 突き上げろ天を目指した拳握って
Wake up 顔上げろ無数の希望見えてるんだろ
Raise your fist

Raise your fist

Do you really understand the present correctly?
You won't know during the process of creation
Sharpen your vividly glowing nerves
Rise up, raise your fist toward the sky
Wake up, look up, and you'll see countless hopes
It always flows in a positive direction
How long will these lives be connected?
Take the cells of a perfect world with you
Hold on, it's too early, it's too far from the end
No doubt, there's no mistake, we'll live in an excessive age
Sharpen your vividly glowing nerves
Rise up, raise your fist toward the sky
Wake up, look up, and you'll see countless hopes
Raise your fist